29-Ankebût Suresi | 8. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناًۜ وَاِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ ب۪ي مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَاۜ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Biz insana anne-babasına 'iyi ve güzel davranmasını' tavsiye ettik. Eğer onlar hakkında bilgin olmayan bir şeyi Bana ortak koşman için (seni) zorlarlarsa, (bu hususta) onlara itaat etme. Dönüşünüz Bana'dır. (O zaman dünyada) yapmış olduklarınızı size haber vereceğim.
(29-Ankebût 8)
 
ve vassaynâ : ve vasiyet ettik, emrettik
el insâne : insan
bi vâlidey-hi : onun anne ve babasıyla
husnen : güzellikle, güzel
ve in : ve eğer
câhedâ-ke : ikisi seninle cihad etti, mücâdele etti
li tuşrike : senin şirk koşman için
bî mâ : şey ile
leyse : değil
leke : sana, senin
bi-hi : onunla (onun hakkında)
ilmun : ilim, bilgi
fe : o zaman, o taktirde
lâ tutı'humâ : o ikisine itaat etme
ileyye merciu-kum : bana sizin dönüşünüz
fe : o zaman, o taktirde
unebbiu-kum : size haber vereceğim
bimâ : şeyle, şeyi
kuntum : siz oldunuz
ta'melûne : siz yapıyorsunuz
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
2 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,