3-Âl-i İmrân Suresi | 119. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
هَٓا اَنْتُمْ اُو۬لَٓاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّه۪ۚ وَاِذَا لَقُوكُمْ قَالُٓوا اٰمَنَّاۗ وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِۜ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
İşte siz öyle kimselersiniz ki onları seversiniz halbuki onlar sizi sevmezler. Siz Kitab'ın tümüne inanırsınız onlar ise sizinle karşılaştıklarında (inandık) derler, kendi başlarına kaldıklarında da size karşı olan kin ve öfkelerinden dolayı parmak uçlarını ısırırlar. De ki "Kin ve öfkenizle ölün." Şüphesiz Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
(3-Âl-i İmrân 119)
 
hâ entum ulâi : işte siz busunuz, böylesiniz
tuhıbbûne-hum : onları seversiniz
ve lâ yuhıbbûne-kum : ve onlar sizi sevmezler
ve tû'minûne : ve siz îmân edersiniz
bi el kitâbi : kitaba
kulli-hi : onun tamamına
ve izâ : ve ...olduğu zaman
lekû-kum : sizinle karşılaştılar
kâlû : dediler
âmennâ : biz îmân ettik
ve izâ halev : ve yalnız kaldıkları zaman
addû : ısırdılar
aleykum : size (karşı olan)
el enâmile : parmak uçları
min el gayzi : öfkelerinden, kinlerinden
kul : de, söyle
mûtû : ölün
bi gayzi-kum : öfkeniz ile (öfkenizden)
inne allâhe : muhakkak ki Allah
alîmun : en iyi bilen
bi zâti es sudûri : sinelerin sahip olduğu, sinelerde olan
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
2 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,