3-Âl-i İmrân Suresi | 152. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهُٓ اِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِاِذْنِه۪ۚ حَتّٰٓى اِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْاَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَٓا اَرٰيكُمْ مَا تُحِبُّونَۜ مِنْكُمْ مَنْ يُر۪يدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُر۪يدُ الْاٰخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْۚ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْۜ وَاللّٰهُ ذُوفَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Siz Allah'ın izni ile düşmanlarınızı öldürürken, Allah size olan vaadini yerine getirmiştir. Öyle ki sevdiğinizi (zaferi) size gösterdikten sonra siz yılgınlık gösterdiniz, isyan ettiniz ve emir hakkında çekiştiniz. Sizden kiminiz dünyayı istiyor, kiminiz de ahireti istiyordu. Sonra (Allah sizi) denemek için ondan (gördüğünüz zaferden geri) çevirdi ve (yine de) sizi bağışladı. Allah mü'minlere karşı fazl (ve ihsan) sahibi olandır.
(3-Âl-i İmrân 152)
 
ve lekad : ve andolsun
sadaka-kumu allâhu : Allah size sadık kaldı
va'de-hû : onun vaadi
iz tehussûne-hum : onları perişan edip öldürüyordunuz
bi izni-hî : onun izni ile
hattâ : hatta, öyle ki, fakat
izâ feşiltum : gevşeklik göstermiştiniz
ve tenâza'tum : ve nizâya (anlaşmazlığa) düştünüz
fî el emri : emir hakkında
ve asaytum : ve isyan ettiniz
min ba'di : sonradan, ...den sonra
mâ erâ-kum : size gösterdiği şey
mâ tuhıbbûne : sevdiğiniz şey
min-kum : sizden
men : kim, kimi
yurîdu : diliyor, istiyor
ed dunyâ : dünya
ve min-kum : ve sizden
men : kim, kimi
yurîdu : diliyor, istiyor
el âhirete : ahireti
summe : sonra
sarafe-kum : sizi geri çevirdi
anhum : onlardan
li yebteliye-kum : sizi imtihan etmek için
ve lekad : ve andolsun
afâ ankum : sizi affetti
ve allâhu : ve Allah
zû fadlin : fazlın sahibi
alâ el mu'minîne : mü'minlere karşı
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
1 2 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,