3-Âl-i İmrân Suresi | 159. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَل۪يظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّل۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Allah'tan bir rahmet dolayısıyle onlara yumuşak davrandın. Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar çevrenden dağılır giderlerdi. Öyleyse onları bağışla, onlar için bağışlanma dile ve iş konusunda onlarla müşavere et. Eğer (bir işe) azmedersen artık Allah'a tevekkül et. Şüphesiz Allah, tevekkül edenleri sever.
(3-Âl-i İmrân 159)
 
fe bi-mâ : o zaman sebebiyle
rahmetin : rahmet
min allâhi : Allah'tan
linte : yumuşak davrandın
lehum : onlar için, onlara
ve lev kunte : ve eğer, sen ... olsaydın
fazzan : kaba
galîza el kalbi : katı kalpli
le infaddû : mutlaka dağılırlardı
min havli-ke : senin etrafından
fe a'fu : artık affet
an-hum : onları
ve istagfir : ve mağfiret dile
lehum : onlar için
ve şâvir-hum : ve onlarla muşavere et, onlara danış
fî el emri : işler konusunda
fe izâ azamte : artık azmettiğin, karar verdiğin zaman
fe tevekkel : artık tevekkül et
alâ allâhi : Allah'a
inne allâhe : muhakkak ki Allah
yuhibbu : sever
el mutevekkilîne : tevekkül edenler, Allah'a güvenenler
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,