3-Âl-i İmrân Suresi | 79. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُؤْتِيَهُ اللّٰهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَاداً ل۪ي مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ كُونُوا رَبَّانِيّ۪نَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَۙ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Hiçbir insanın Allah'ın kendisine Kitap, hikmet ve peygamberlik vermesinden sonra insanlara "Allah'ı bırakıp bana kul olun" demesi mümkün değildir. O ancak "Okuyup-okutmakta ve öğretmekte olduğunuz Kitab'a göre Rabbaniler (Rabbe halis kullar) olunuz (deme görevindedir)."
(3-Âl-i İmrân 79)
 
mâ kâne : olmadı, olmaz, olamaz
li beşerin : bir insan için
en yu'tiye-hu allâhu : Allah ona vermesi
el kitâbe : kitap
ve el hukme : ve hikmet
ve en nubuvvete : ve nebilik, peygamberlik
summe : sonra
yekûle : der
li en nâsi : insanlara
kûnû : olun
ıbâden : kul
min dûni allâhi : Allah'tan başka
ve lâkin : ve lâkin, fakat
kûnû : olun
rabbâniyyîne : kendini Rabb'e adamış
bi mâ : sebebiyle, ...'den dolay?
kuntum : siz oldunuz
tuallimûne el kitâbe : siz kitabı öğretiyorsunuz
ve bimâ : ve sebebiyle, ...'den dolayı
kuntum : siz oldunuz
tedrusûne : tedris ediyorsunuz, öğreniyorsunuz
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,