40-Mü'min Suresi | 64. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ قَرَاراً وَالسَّمَٓاءَ بِنَٓاءً وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْۚ فَـتَبَارَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Allah arz'ı (dünyayı) sizin için bir karar yeri, gökyüzünü de bir bina kıldı. Sizi suretlendirdi (biçim-şekil-özellik verdi), suretinizi güzel kıldı ve size temiz şeylerden rızık verdi. İşte sizin Rabbiniz Allah budur. Alemlerin Rabbi olan Allah çok yücedir-mukaddestir.
(40-Mü'min 64)
 
allâhu : Allah
ellezî : ki o
ceale : kıldı, yaptı, yarattı
lekum(u) : sizin için, size
el arda : arz, yeryüzü
karâren : karar yeri, yerleşme yeri
ve es semâe : ve sema, gökyüzü
binâen : bina olarak (oluşturdu)
ve savvere-kum : ve sizi tasvir etti, suret verdi (şekil verdi)
fe : sonra
ahsene : ahsen kıldı, en güzel şekli verdi
suvere-kum : sizin suretleriniz
ve razaka-kum : ve sizi rızıklandırdı
min : den
et tayyibâti : temiz, helâl
zâlikum(u) : işte bu
allâhu : Allah
rabbu-kum : sizin Rabbiniz
fe : işte
tebâreke : mübarek, yüce
allâhu : Allah
rabbu el âlemîne : âlemlerin rabbi
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 2 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,

İnsandergisi.com

,