5-Mâide Suresi | 5. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُۜ وَطَعَامُ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْۖ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْۘ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَٓا اٰتَيْتُمُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ مُحْصِن۪ينَ غَيْرَ مُسَافِح۪ينَ وَلَا مُتَّخِذ۪ٓي اَخْدَانٍۜ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْا۪يمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۘ وَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ۟
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Bugün size iyi ve temiz olan şeyler helal kılındı. (Kendilerine) Kitab verilenlerin yiyeceği size helal, sizin de yiyeceğiniz onlara helaldir. Mü'minlerden özgür ve iffetli kadınlar ile sizden önce (kendilerine) Kitab verilenlerden özgür ve iffetli kadınlar namuslu, fuhuşta bulunmayan ve gizlice dostlar edinmemişler olarak -onlara ücretlerini (mehirlerini) ödediğiniz takdirde- size helaldir. Kim imanı tanımayıp küfre saparsa, onun ameli (yaptıkları) boşa çıkmıştır. O ahirette hüsrana (ebedi ziyana) uğrayanlardandır.
(5-Mâide 5)
 
el yevme : bugün
uhılle : helal kılındı
lekum(u) : sizin için, size
et tayyibâtu : güzel ve helâl olanlar
ve taâmu : ve yemek
ellezîne : o kimseler, onlar
utû el kitâbe : kitab verildiler
hıllun lekum : sizin için, size helal
ve taâmu-kum : ve sizin yemeğiniz
hıllun lehum : onlara helâl
ve el muhsanâtu : ve iffetli - namuslu kadınlar
min el mu'minâti : mü'min kadınlardan
ve el muhsanâtu : ve iffetli , namuslu kadınlar
min ellezîne : o kimselerden, onlardan
ûtû el kitâbe : kitab verildiler
min kabli-kum : sizden önce
izâ âteytumû-hunne : onlara verdiğiniz zaman
ucûre-hunne : onların mehirlerini
muhsınîne : muhsinler, iffetli olanlar
gayra musâfihîne : zinâ yapmaksızın
ve lâ muttehızî : ve edinmeyenler
ehdânin : gizli dostlar
ve men yekfur : ve kim inkar eder
bi el îmâni : imanı
fe kad habita : artık boşa gitmiştir
amelu-hu : onun ameli
ve huve : ve o
fî el âhıreti : ahirette
min el hâsirîne : hüsranda olanlardan, hüsrana uğrayanlardan
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,