5-Mâide Suresi | 53. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ الَّذ۪ينَ اَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْۙ اِنَّهُمْ لَمَعَكُمْۜ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فَاَصْبَحُوا خَاسِر۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
(O zaman) iman edenler de "Olanca güçleriyle sizlerle birlik olduklarına ilişkin Allah'a yemin edenler bunlar mıdır?" derler. Onların bütün amelleri (yapıp-ettikleri) boşa çıkmış böylece hüsrana (ebedi ziyana) uğrayanlardan olmuşlardır.
(5-Mâide 53)
 
ve yekûlu : ve derler
ellezîne âmenû : âmenû olanlar (Allâh'a ulaşmayı, teslim olmayı yaşarken dileyenler)
e hâulâi ellezîne : bunlar o kimseler mi?, onlar bunlar mı?
aksemû bi allâhi : Allâh'a (cc.) yemin ettiler (kasem edenler)
cehde eymâni-him : yeminlerinde cehd ettiler var gücüyle yemin ettiler
inne-hum : muhakkak ki onlar, kendileri
le mea-kum : elbette, mutlaka sizinle beraber
habitat a'mâlu-hum : onların amelleri boşa gitti
fe asbahû : böylece oldular
hâsirîne : hüsrana uğrayanlar, hüsrana uğrayan kimseler
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
3 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,