59-Haşr Suresi | 14. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَم۪يعاً اِلَّا ف۪ي قُرًى مُحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَرَٓاءِ جُدُرٍۜ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَد۪يدٌۜ تَحْسَبُهُمْ جَم۪يعاً وَقُلُوبُهُمْ شَتّٰىۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَۚ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Onlar iyice korunmuş şehirlerde veya duvarlar arkasında olmaksızın sizinle toplu halde savaşamazlar. Kendi aralarındaki çekişip-çarpışmaları ise şiddetlidir. Sen onları birlik sanırsın oysa kalpleri darmadağınıktır. Böyledir çünkü onlar aklını kullanmayan bir topluluktur.
(59-Haşr 14)
 
lâ yukâtilûne-kum : sizinle savaşamazlar
cemîan : toplu halde, toplu olarak
illâ : ancak, den başka, olmadıkça
fî kuren : beldelerde, şehirlerde
muhassanetin : sağlamlaştırılmış, muhafaza altına alınmış, korunmuş
ev : veya
min verâi : arkasından
cudurin : duvarlar
be'su-hum : onların çarpışmaları
beyne-hum : kendi aralarında
şedîdun : şiddetli
tahsebu-hum : sen onları sanırsın, zannedersin
cemîan : toplu halde
ve kulûbu-hum : ve onların kalpleri
şettâ : parçalanmış, dağınık
zâlike : işte bu
bi enne-hum : onların ..... olmaları sebebiyle
kavmun : kavim
lâ ya'kılûne : akıl etmezler
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,