Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Andolsun ki Allah İsrailoğullarından kesin-söz almıştı. Onların içinden (kendilerine) oniki güvenilir-gözetleyici göndermiştik. Ve Allah onlara (demişti ki) "Gerçekten Ben sizinle birlikteyim. Eğer namazı kılar, zekatı verir, resullerime inanır, onları savunup-desteklerseniz ve Allah'a güzel bir borç verirseniz elbette sizin kötülüklerinizi örter ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere sokarım. Bundan sonra sizden kim inkar ederse, dümdüz bir yolun ortasından sapmış olur." (5-Mâide 12)
ve lekad
: ve andolsun
ehaze allâhu
: Allâh (c.c.) aldı
mîsâka
: mîsâk
benî isrâîle
: İsrailoğulları
ve beas-nâ
: ve gönderdik, görevlendirdik
min-hum(u)
: onlardan
isney aşera
: on iki
nakîben
: vekil, nâzır, bir topluluğu gözeten, koruyan
ve kâle allâhu
: ve Allâh (c.c.) dedi (buyurdu)
innî mea-kum
: muhakkak ki ben sizinle beraberim
le in ekamtum(u)
: eğer siz mutlaka ikame ederseniz
es salâte
: namaz
ve âteytum(u)
: ve verirsiniz
ez zekâte
: zekât
ve âmentum
: ve iman ettiniz
bi rusulî
: Resul'lerime
ve azzertumû-hum
: ve onlara yardım ettiniz
ve akradtumu allâhe
: ve Allâh'a (c.c.) borç verdiniz
kardan hasenen
: güzel borç
le ukeffirenne
: ben mutlaka örterim
an-kum
: sizden
seyyiâti-kum
: sizin günahlarınız
ve le udhılenne-kum
: ve mutlaka sizi dahil ederim
cennâtin
: cennetler
tecrî min tahtı-hâ
: onun altından akar
el enhâru
: nehirler
fe men kefere
: artık kim inkar eder
ba'de zâlike
: bundan sonra
min-kum
: sizden
fe kad dalle
: artık sapmış olur
sevâe es sebîli
: (Allâh'a ulaştırmak üzere) dizayn edilmiş yol
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.
