57-Hadid Suresi | 14. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
يُنَادُونَهُمْ اَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْۜ قَالُوا بَلٰى وَلٰكِنَّكُمْ فَـتَنْتُمْ اَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْاَمَانِيُّ حَتّٰى جَٓاءَ اَمْرُ اللّٰهِ وَغَرَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
(Dışta kalan münafıklar) onlara (içeri giren mü'minlere) "Biz (dünya hayatında) sizlerle birlikte değil miydik (şimdi niye ayrıldık)?" diye seslenirler. (Mü'minler) derler ki "Evet (görünüşte beraberdik) fakat siz kendinizi fitneye düşürdünüz, (felaketleri) gözetip-beklediniz, (Allah'a karşı) kuşkulara kapıldınız ve (batıl) kuruntular sizi yanıltıp-aldattı. Sonunda Allah'ın emri geliverdi ve o çok aldatan da sizi Allah'a karşı (Allah hakkında) aldatmış oldu."
(57-Hadid 14)
 
yunâdûne-hum : onlara seslenilir (onlara seslenirler)
e : mi
lem nekun : biz olmadık
mea-kum : sizinle beraber
kâlû : dediler
belâ : evet
ve lâkinne-kum : ve ancak, fakat siz
fetentum : fitneye düşürdünüz
enfuse-kum : kendiniz
ve terebbastum : ve durup beklediniz
ve irtebtum : ve şüphe ettiniz
ve garret-kum(u) : ve sizi aldattı
el emâniyyu : emaniyye, gerçek olmayan, bâtıl şeyler
hattâ : hatta, oluncaya kadar
câe : geldi
emru allahi : Allah'ın emri
ve garre-kum : ve sizi aldattı
bi allâhi : Allah'a karşı
el garûr : aldatanlar, aldatıcılar
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
3 3 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,