7-A'râf Suresi | 169. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هٰذَا الْاَدْنٰى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَاۚ وَاِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُۜ اَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ م۪يثَاقُ الْكِتَابِ اَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا ف۪يهِۜ وَالدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Onların ardından yerlerine Kitab'a mirasçı olan birtakım 'kötü kimseler' geçti. (Bunlar) şu değersiz olanın (dünyanın) geçici metaını (yararını) alıyor ve "(Nasıl olsa) yakında bağışlanacağız" diyorlar. Bunun benzeri (başka) bir yarar gelince onu da alıyorlar. Oysa kendilerinden Allah'a karşı hakkı söylemekten başka bir şeyi söylemeyeceklerine ilişkin Kitab üzerine misak (söz) alınmamış mıydı ve onlar Kitap'takini okumamışlar mıydı? Ahiret yurdu (Allah'tan) korkanlar için daha hayırlıdır. Hala akıl erdirmeyecek misiniz?
(7-A'râf 169)
 
fe halefe : artık halef oldu, yerine geçti
min ba'di-him : onlardan sonra
halfun : sonraki nesil
verisû el kitâbe : kitaba varis oldular
ye'huzûne : alırlar
arada : dünya malı
hâze el ednâ : bu değersiz
ve yekûlûne : ve derler
se yugferu lenâ : yakında bize mağfiret edilecek (günahlarımız sevaba çevrilecek)
ve in ye'ti-him : ve eğer onlara gelse
aradun : dünya malı
misli-hu : onun kadar, bir misli daha
ye'huzû-hu : onu alırlar
e lem yu'haz : alınmadı mı
aleyhim : onların üzerine, onlardan
mîsâku el kitâbi : kitabın misaki
en lâ yekûlû : söylememeleri
alâ allâhi : Allah'a karşı
illâ el hakka : haktan başka
ve deresû : ve okudular, öğrendiler
mâ fî-hi : onun içindeki şeyleri
ve ed dâru el âhıratu : ve ahiret yurdu
hayrun : daha hayırlı
li ellezîne : o kimseler için
yettekûne : takva sahibi olurlar
e fe lâ ta'kılûne : hâlâ akıl etmez misiniz
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
2 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,