9-Tevbe Suresi | 111. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَۜ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقاًّ فِي التَّوْرٰيةِ وَالْاِنْج۪يلِ وَالْقُرْاٰنِۜ وَمَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِه۪ مِنَ اللّٰهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذ۪ي بَايَعْتُمْ بِه۪ۜ وَذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Allah mü'minlerin mallarını ve canlarını, karşılığında kendilerine cennet vermek üzere satın almıştır. Onlar Allah yolunda savaşırlar, öldürürler ve öldürülürler. (Bu alış-verişteki vaad) Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da O'nun üzerine hak olan bir vaaddir. Allah'tan daha çok ahdine vefa gösterecek olan kimdir? Şu halde (Allah ile) yaptığınız bu alış-verişten dolayı sevinip-müjdeleşiniz. İşte en büyük 'kurtuluş ve mutluluk' budur.
(9-Tevbe 111)
 
inne allâhe işterâ : muhakkak ki Allah satın aldı
min el mu'minîne : mü'minlerden
enfuse-hum : onların nefslerini
ve emvâle-hum : ve onların mallarını
bi enne : ...’den dolayı, ... verilecek karşılık
lehum : onlara, onlar için
el cennete : cennet
yukâtilûne : savaşırlar
fî sebîli allâhi : Allah'ın yolunda, Allah yolunda
fe yaktulûne : böylece öldürürler
ve yuktelûne : ve öldürülürler
va'den : vaad
aleyhi : onun üzerine
hakkan : hak olan
fî et tevrâti : Tevrat'ta
ve el incîli : ve İncil
ve el kur'âni : ve Kur'ân
ve men : ve kimdir, kim vardır
evfâ bi ahdi-hi : ahdine vefa etti, ahdini daha iyi ifa etti, yerine getirdi
min allâhi : Allah'tan
fe istebşirû : artık sevinin
bi bey'ı-kum : alışverişiniz ile
ellezî bâya'tum : ki o yaptığınız alışveriş
bi-hi : onunla
ve zâlike : ve işte
huve el fevzu el azîmu : bu büyük mükâfattır
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,