9-Tevbe Suresi | 118. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذ۪ينَ خُلِّفُواۜ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّٓوا اَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّٓا اِلَيْهِۜ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواۜ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ۟
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
(Savaştan) geri bırakılan üç kişiyi de (affetti). Öyle ki bütün genişliğine rağmen yeryüzü onlara dar gelmişti. Nefisleri de (vicdanları da) kendilerini sıkıştırmış ve Allah'dan (O'nun azabından kurtuluşun) ancak Allah'a sığınmakta olduğunu anlamışlardı. Sonra (eski hallerine) dönmeleri için Allah onları tevbekar olmaya muvaffak kıldı. Şüphesiz ki Allah Tevvab'dır (tevbeleri kabul edendir), Rahim'dir (rahmetiyle çok esirgeyendir).
(9-Tevbe 118)
 
ve alâ es selâseti : ve üç (kişi) de
ellezîne hullifû : geri bırakılan kişiler
hattâ : hatta
izâ dâkat aleyhim : onlara dar gelmişti
el ardu : yeryüzü
bimâ rahubet : geniş olmasına rağmen
ve dâkat : ve dar geldi
aleyhim : onlara
enfusu-hum : nefsleri
ve zannû : ve anladılar
en lâ melcee : sığınak olmadığını
min allâhi : Allah'tan
illâ : ...den başka
ileyhi : onlara, kendilerine
summe : sonra
tâbe aleyhim : onların tövbelerini kabul etti
li yetûbû : tövbeleri kabul edilerek yeniden Allah'a dönsünler (ruhlarını yeniden Allah'a ulaştırsınlar) diye
inne allâhe : muhakkak ki Allah
huve et tevvâbur rahîmu : O tövbeleri kabul edendir, rahmet nuru gönderendir
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
2 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,