9-Tevbe Suresi | 3. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَاَذَانٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَر۪ٓيءٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ وَرَسُولُهُۜ فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّٰهِۜ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Hacc-ı Ekber (büyük hac) günü Allah'tan ve Resulünden insanlara bir ilandır ki Allah da, Resulü de müşriklerden (onlarla ilişki ve antlaşmalardan) uzaktır. Eğer tevbe ederseniz bu sizin için daha hayırlıdır. Yok eğer yüz çevirirseniz, bilin ki Allah'ı aciz bırakacak değilsiniz. Küfredenleri elim-acıklı bir azabla müjdele.
(9-Tevbe 3)
 
ve ezanun : ve ilândır, açıkça bildirmektir, bir bildiridir
min allâhi : Allah'tan
ve resûli-hi : ve onun resûlü
ilâ en nâsi : insanlara
yevme el haccı el ekberi : büyük hac günü
enne allâhe : muhakkak ki Allah
berîun : uzaktır, alâkası yoktur
min el muşrikîne : müşriklerden
ve resûlu-hu : ve onun resûlü
fe in : o zaman, artık, bundan sonra eğer
tubtum : tövbe edersiniz
fe huve : o zaman, artık, bundan sonra o
hayrun : daha hayırlı
lekum : sizin için
ve in : ve eğer
tevelleytum : yüz çevirirsiniz
fa'lemu (fe ı'lemû) : o zaman, artık, bundan sonra, o taktirde biliniz
enne-kum : sizin, ..... olduğunuzu
gayru mu'cizî allâhi : Allah'ı aciz bırakan değil (bırakamaz)
ve beşşiri : ve müjdele, uyar, ikaz et, haber ver
ellezîne keferû : kâfir kimseleri, inkâr eden kimseleri
bi azâbin : bir azap ile
elîmin : acı, elîm
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
2 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,