20-Tâ-Hâ Suresi | 71. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۜ اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ فَلَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ ف۪ي جُذُوعِ النَّخْلِۘ وَلَتَعْلَمُنَّ اَيُّـنَٓا اَشَدُّ عَذَاباً وَاَبْقٰى
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
(Firavun) dedi ki "Ben size izin vermeden önce ona inandınız öyle mi? Kuşkusuz o (Musa) size sihiri öğreten büyüğünüzdür. Andolsun ki sizin ellerinizi ve ayaklarınızı çapraz olarak keseceğim ve sizi hurma dallarına asacağım. (O zaman) siz de hangimizin azabı daha şiddetli ve daha sürekliymiş bilip-öğreneceksiniz."
(20-Tâ-Hâ 71)
 
kâle : dedi
âmentum : inandınız mı, îmân mı ettiniz
lehu : ona
kable : önce
en âzene : (benim) izin vermem
lekum : size
inne-hu : muhakkak o
le : elbette, mutlaka
kebîru-kum : sizin büyüğünüz
ellezî : ki o
alleme-kum : size öğretti
es sihra : sihir, büyü
fe : artık, öyleyse
le ukattıanne : mutlaka keseceğim
eydiye-kum : sizin ellerinizi
ve ercule-kum : ve sizin ayaklarınızı
min hilâfin : çapraz olarak
ve le usallibenne-kum : ve mutlaka sizi asacağım
: içinde, de
cuzûı en nahli : hurma ağacının gövdesi
ve le ta'lemunne : ve mutlaka öğreneceksiniz
eyyu-nâ : hangimiz
eşeddu : daha şiddetli, daha kuvvetli
azâben : azap
ve ebkâ : ve daha uzun süreli, daha kalıcı olan, bâki olan
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
5 3 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,