| kâle | : dedi |
| fezheb (fe izheb) | : artık git |
| fe | : o zaman, artık |
| inne | : muhakkak |
| leke | : senin için, sana, sen |
| fî el hayâti | : hayatta |
| en tekûle | : senin söylemen, demen |
| lâ misâse | : dokunmayın |
| ve inne | : ve muhakkak |
| leke | : senin için, sana |
| mev'ıden | : vaadedilen |
| len tuhlefe-hu | : asla hilâf olunmayacak |
| vanzur (ve unzur) | : ve bak |
| ilâ ilâhi-ke | : senin ilâhına |
| ellezî | : ki o |
| zalte | : sen ısrar ettin |
| aleyhi | : ona |
| âkifen | : kendini vakfeden, bağlı olan, düşkün (tutkun) olan |
| le nuharrikanne-hu \n(nuharrike enne-hu) | : onu biz mutlaka, elbette yakacağız |
| summe | : sonra |
| le nensifenne-hu \n(nensife enne-hu) | : onu mutlaka, elbette savuracağız, toz haline getirip atacağız |
| fî el yemmi | : denizde, denize |
| nesfen | : toz haline getirerek, savurarak |
