3-Âl-i İmrân Suresi | 117. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ ف۪ي هٰذِهِ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ ر۪يحٍ ف۪يهَا صِرٌّ اَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَاَهْلَكَتْهُۜ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Onların bu dünya hayatındaki harcamalarının misali, kendilerine zulmetmiş bir kavmin ekinlerini vurup da telef eden kavurucu bir rüzgarın misali gibidir. Allah onlara zulmetmedi fakat (onlar) kendi nefislerine (kendileri) zulmetmişlerdir.
(3-Âl-i İmrân 117)
 
meselu : misal, durum
mâ yunfikûne : infak edilen şeyler
: içinde, ...de
hâzihi el hayâti ed dunyâ : bu dünya hayatı
ke meseli : gibi, misal, durum
rîhin : kavurucu, dondurucu bir rüzgâr
fîhâ : onun içinde, ona
sırrun : dondurucu soğuk
esâbet : isabet etti
harse : ekinler
kavmin : kavim, toplum
zalemû : zulmettiler
enfuse-hum : kendi kendilerine
fe ehleket-hu : böylece onu helâk etti, yok etti
ve mâ zaleme-hum : ve onlara zulmetmedi
allâhu : Allah
ve lâkin : ve lâkin, fakat
enfuse-hum : kendi kendilerine, kendilerine
yazlımûne : zulmediyorlar
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
1 2 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,