| ve mâ kâne | : ve olmadı |
| kavle-hum | : onların sözleri |
| illâ en kâlû | : demekten başka birşey olmadı |
| rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| ıgfir lenâ | : bizi bağışla |
| zunûbe-nâ | : günahlarımız |
| ve isrâfe-nâ | : ve israfımız, aşırılığımız, taşkınlığımız |
| fî emri-nâ | : işimizde |
| ve sebbit | : ve sabit kıl |
| akdâme-nâ | : ayaklarımızı |
| ve unsur-nâ | : ve bize yardım et |
| alâ el kavmi | : kavme karşı |
| el kâfirîne | : kâfirler |
