3-Âl-i İmrân Suresi | 156. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوا فِي الْاَرْضِ اَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُواۚ لِيَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً ف۪ي قُلُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Ey iman edenler, siz inkar edip de yeryüzünde gezip dolaşırlarken veya savaşta bulundukları sırada (ölen) kardeşleri için "Yanımızda olsalardı ölmezlerdi, öldürülmezlerdi" diyenler gibi olmayın. Allah bunu (bu kanaati) onların kalplerinde kahırlı bir özlem olarak bıraktı. Oysa dirilten ve öldüren Allah'tır. Allah yaptıklarınızı hakkıyle görendir.
(3-Âl-i İmrân 156)
 
yâ eyyuhâ : ey
ellezîne âmenû : âmenû olanlar, îmân edenler
lâ tekûnû : siz ... olmayın
ke : gibi
ellezîne keferû : inkâr edenler, kâfirler
ve kâlû : ve dediler
li ıhvâni-him : kendi kardeşleri için
izâ darabû : sefere çıktıkları zaman
fî el ardı : yeryüzünde
ev kânû : veya ... oldular
guzzen : gâzi olanlar (savaşa katılanlar)
lev kânû : eğer olsaydı
inde-nâ : bizim yanımızda
mâ mâtû : ölmezler
ve mâ kutilû : ve öldürülmezlerdi
li yec'ale allâhu : Allah, ... kılmak için
zâlike : bunu
hasreten : hasret, pişmanlık
fî kulûbi-him : kalpleri içinde, kalplerinde
ve allâhu : ve Allah
yuhyî : diriltir, yaşatır, hayat verir
ve yumîtu : ve öldürür
ve allâhu : ve Allah
bi mâ ta'melûne : yaptığınız şeyleri
basîrun : en iyi gören
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,