46-Ahkaf Suresi | 17. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَالَّذ۪ي قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَكُمَٓا اَتَعِدَانِن۪ٓي اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْل۪ي وَهُمَا يَسْتَغ۪يثَانِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْۗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَيَقُولُ مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Anne ve babasına "Öf size. Benden önce nice nesiller gelip geçmişken, beni (yeniden diriltilip) çıkarılacağımla mı tehdit ediyorsunuz" diyen kimseye anne ve babası Allah'a sığınarak "Yazıklar olsun sana. İman et, hiç şüphesiz Allah'ın vaadi haktır" (dediklerinde, o yine) "Bu, geçmişlerin uydurma-masallarından başkası değildir" der.
(46-Ahkaf 17)
 
ve ellezî : ve o
kâle : dedi
li vâlidey-hi : anne ve babasına
uffın : uf, öf, aman, bıktım
lekumâ : siz ikinize, size
e teidâni-nî : bana vaad mı ediyorsunuz
en uhrece : çıkarılacak
ve kad haleti : ve gelip geçmiş
el kurûnu : nesiller
min kabli : daha önceden
ve humâ : ve o ikisi
yestegîsânillâhe : ikisi Allah'tan yardım istediler
veyle-ke : sana yazık
âmin : îmân et
inne : muhakkak
va'de allâhi : Allah'ın vaadi
hakkun : haktır
fe yekûlu : o zaman dedi
: değil
hâzâ : bu
illâ : ancak, sadece, yalnız
esâtîru : masallar, yazılan şeyler
el evvelîne : evvelkiler, öncekiler
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
1 2 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,