5-Mâide Suresi | 117. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
مَا قُلْتُ لَهُمْ اِلَّا مَٓا اَمَرْتَن۪ي بِه۪ٓ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبَّكُمْۚ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَه۪يداً مَا دُمْتُ ف۪يهِمْۚ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَن۪ي كُنْتَ اَنْتَ الرَّق۪يبَ عَلَيْهِمْۜ وَاَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Ben onlara bana emrettiklerinin dışında hiçbir şeyi söylemedim. (O da şuydu) 'Benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin.' Onların içinde kaldığım sürece, ben onların üzerinde bir şahiddim. Benim (dünya) hayatıma son verdiğinde, üzerlerindeki gözetleyici Sen'din. Sen her şeye şahid olansın.
(5-Mâide 117)
 
mâ kultu lehum : onlara söylemedim
illâ mâ emerte-nî : bana emrettiğinden başka bir şey
bi-hi : onu
en(i) i'budû : kul olmak, kul olmalarını
allâhe : Allâh (cc.)'a
rabbî ve rabbe-kum : benim Rabb'im ve sizin Rabb'iniz
ve kuntu : ve ben oldum
aleyhim şehîden : onların üzerine şâhid
mâ dumtu fî-him : onların arasında, bulunduğum sürece
fe : artık, fakat
lemmâ : olunca, olduğu zaman
teveffeyte-nî : sen beni vefat ettirdin, aralarından aldın
kunte : sen ...oldun
ente : sen
er rakîbe aleyhim : onları gözeten, gözetleyen, onlara murakip
ve ente : ve sen
alâ kulli şey'in : her şeye
şehîdun : şâhid
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
1 1 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,