5-Mâide Suresi | 4. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَٓا اُحِلَّ لَهُمْۜ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّب۪ينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُۘ فَكُلُوا مِمَّٓا اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Sana, kendilerine neyin helal kılındığını sorarlar. De ki "Bütün iyi ve temiz şeyler size helal kılındı." Allah'ın size öğrettiği gibi öğretip-yetiştirdiğiniz avcı hayvanların yakaladıklarını da -üzerlerine Allah'ın adını anarak- yeyin. Allah'tan korkup-sakının. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
(5-Mâide 4)
 
yes'elûne-ke : sana soruyorlar
mâ zâ uhılle lehum : onlara, (kendilerine) nelerin helal kılındığı
kul : de, söyle
uhılle lekum(u) : sizin için, size helal kılındı
et tayyibâtu : temiz olanlar, helal olanlar
ve mâ allemtum : ve öğrettiğiniz şey
min el cevârihı : av avlamak için yetiştirilen yırtıcı hayvanlardan
mukellibîne : 'avcı hayvan' (avcı köpek) yetiştirenler
tuallimûnehunne : onlara öğrettiniz (yetiştirdiniz)
mimmâ (min mâ) alleme-kum(u) : size öğrettiği şeyden
Allâhu : Allah (c.c.)
fe kulû : o halde, artık yiyin
mimmâ (min mâ) emsekne : tutuğu şeylerden
aleykum : size, sizin için
ve uzkurû : ve zikredin, anın
isme Allâhi : Allah'ın (c.c.) ismini
aleyhi : onun üzerine
ve ittekû allâhe : ve Allah'a (c.c.) karşı takva sahibi olun
inne Allâhe : muhakkak ki Allah (c.c.)
serî'u el hısâbi : hesabı çabuk gören
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
1 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,