5-Mâide Suresi | 44. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اِنَّٓا اَنْزَلْنَا التَّوْرٰيةَ ف۪يهَا هُدًى وَنُورٌۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذ۪ينَ اَسْلَمُوا لِلَّذ۪ينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللّٰهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَٓاءَۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَات۪ي ثَمَناً قَل۪يلاًۜ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Gerçek şu ki Tevrat'ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Teslim olmuş peygamberler, yahudilere onunla hükmederlerdi. Rabbaniyun (kendilerini Rabbe adamış zahidler) ve ahbar da (din bilginleri de) Allah'ın kitabını korumakla görevli kılındıklarından ve onun üzerine şahidler olduklarından (onunla hükmederlerdi.) Öyleyse insanlardan korkmayın, Ben'den korkun ve ayetlerimi az bir değere karşılık satmayın. Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kafir olanlardır.
(5-Mâide 44)
 
innâ enzelnâ : muhakkak ki biz indirdik
et tevrâte : Tevratı
fî- hâ huden ve nûrun : içinde hidayet ve nur vardır
yahkumu : hükmeder
bi-hâ en nebiyyûne : Peygamber'ler (a.s.) onunla
ellezîne eslemû : teslim olmuş olanlar
li ellezîne : o kimseler için, onlar için, onlara
hâdû : yahudiler
ve er rabbâniyyûne : ve Rabbaniler, kendilerini Rabblerine adamış olanlar
ve el ahbâru : zahidler, yahudi âlimler, hahamlar
bi mâ istuhfizû : muhafaza etmeleri istenen şey ile
min kitâbi allâhi : Allâh'ın (c.c.) Kitabından
ve kânû aleyhi : ve onun üzerine oldular
şuhedâe : şahidler
fe lâ tahşevû : artık korkmayın
en nâse : insanlar
vahşevni (ve ıhşev-ni) : ve benden korkun
ve lâ teşterû : ve satmayın
bi âyâtî : âyetlerimi
semenen kalîlen : az bir pahaya, değere
ve men : ve kim
lem yahkum : hükmetmez
bi mâ enzele allâhu : Allâh'ın (c.c.) indirdiği ile
fe ulâike hum(u) : o taktirde, işte onlar, onlar
el kâfirûne : kâfirler
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 3 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,