30. Cüz ​(78-Nebe 1 İle 114-Nâs 6 Arası)

78-Nebe Suresi

78/1عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ

Birbirlerine neyi sorup-duruyorlar?

78-Nebe 1

78/2عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ

O büyük haberi mi?

78-Nebe 2

78/3اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ

Ki kendileri onun hakkında ihtilafa düşmektedirler.

78-Nebe 3

78/4كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ

Hayır, yakında bileceklerdir.

78-Nebe 4

78/5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Yine hayır, yakında bileceklerdir.

78-Nebe 5

78/6اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ

Biz yeri bir döşek kılmadık mı?

78-Nebe 6

78/7وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ

Dağları da birer kazık?

78-Nebe 7

78/8وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ

Sizi (dişi ve erkek olarak) çift çift yarattık.

78-Nebe 8

78/9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ

Uykunuzu bir dinlenme yaptık.

78-Nebe 9

78/10وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ

Geceyi bir örtü kıldık.

78-Nebe 10

78/11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ

Gündüzü maişet-geçim vakti kıldık.

78-Nebe 11

78/12وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ

Sizin üstünüze yedi sağlamı (yedi kat göğü) bina ettik.

78-Nebe 12

78/13وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ

Parıldadıkça parıldayan bir çerağ (güneş) yarattık.

78-Nebe 13

78/14وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ

Yoğunlaşıp-sıkışanlardan (bulutlardan) şarıl şarıl boşalan su indirdik.

78-Nebe 14

78/15لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ

Ki onunla (sizin için) taneler ve bitkiler bitirip-çıkaralım.

78-Nebe 15

78/16وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ

Ve birbirlerine sarmaş-dolaş bahçeler.

78-Nebe 16

78/17اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ

Muhakkak ki o ayırma günü, belirlenmiş bir vakittir.

78-Nebe 17

78/18يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ

Sur'a üfürüldüğü gün artık siz fevc fevc (bölük bölük) geleceksiniz.

78-Nebe 18

78/19وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ

Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

78-Nebe 19

78/20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ

Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.

78-Nebe 20

78/21اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ

Şüphesiz ki cehennem 'görünen bir gözleme' yeridir.

78-Nebe 21

78/22لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ

Haddi aşıp-azanlar için son bir varış yeridir.

78-Nebe 22

78/23لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ

Bütün zamanlar-asırlar boyunca içinde kalacaklardır.

78-Nebe 23

78/24لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ

Orada ne serinlik (görecekler), ne de (soğuk) bir içecek tadacaklar.

78-Nebe 24

78/25اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ

Kaynar sudan ve irinden başka.

78-Nebe 25

78/26جَزَٓاءً وِفَاقاً

(İşlediklerine) uygun bir ceza-karşılık olarak.

78-Nebe 26

78/27اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ

Doğrusu onlar hesaba çekileceklerini ummuyorlardı.

78-Nebe 27

78/28وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ

Bizim ayetlerimizi de yalanladıkça yalanlıyorlardı.

78-Nebe 28

78/29وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً

Biz ise her şeyi (bir kitabda) sayıp yazmışızdır.

78-Nebe 29

78/30فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟

Şimdi tadın. Size artık azabdan başkasını artırmayacağız.

78-Nebe 30

78/31اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ

Elbette ki muttakiler (korkup-sakınanlar) için 'bir kurtuluş ve mutluluk' vardır.

78-Nebe 31

78/32حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ

Nice bahçeler ve üzüm bağları.

78-Nebe 32

78/33وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ

Genç-göz alıcı yaşıt (eşler).

78-Nebe 33

78/34وَكَأْساً دِهَاقاًۜ

Ve dolu kadehler.

78-Nebe 34

78/35لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ

Orada boş ve yalan söz işitmezler.

78-Nebe 35

78/36جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ

Rabbinden yeterli-kat kat bir lütuf-bağış olmak üzere.

78-Nebe 36

78/37رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ

(Allah) göklerin, yerin ve her ikisi arasında bulunanların Rabbidir. (O izin vermeden hiç kimse) Rahman'a hitab etmeye güç yetiremez.

78-Nebe 37

78/38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً

Ruh ve meleklerin saflar halinde duracakları gün, Rahman'ın izin verdiklerinden başkaları konuşamazlar. (Konuşacak olan da ancak) doğru söyler.

78-Nebe 38

78/39 ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً

İşte bu (gelmesi) hak olan gündür. Artık dileyen Rabbine doğru bir yol edinsin.

78-Nebe 39

78/40اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً

Biz sizi yakın bir azab ile uyarıp-korkuttuk. O gün kişi ellerinin önceden takdim ettiklerine bakacak ve kafir olan "Ah, keşke toprak olsaydım" diyecek.

78-Nebe 40

79-Nâziât Suresi

79/1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ

Daldırıp çekip çıkaranlara andolsun.

79-Nâziât 1

79/2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ

Yumuşaklıkla çekip alanlara

79-Nâziât 2

79/3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ

Yüzerek akıp gidenlere

79-Nâziât 3

79/4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ

(Hayırlarda) yarışarak öne geçenlere

79-Nâziât 4

79/5فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ

Derken işi bir düzen içinde yönetip-çevirenlere (andolsun).

79-Nâziât 5

79/6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ

O gün bir sarsıntı sarsar.

79-Nâziât 6

79/7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُۜ

Arkasından onu diğer bir sarsıntı takib eder.

79-Nâziât 7

79/8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌۙ

O gün kalbler (dehşet içinde) çarpıp-titreyecek.

79-Nâziât 8

79/9اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۢ

Gözler de dehşetten öne eğilmiş-zillete düşmüştür.

79-Nâziât 9

79/10يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ

Diyorlar ki "Biz yeniden (diriltilip) eski halimize mi döndürüleceğiz?"

79-Nâziât 10

79/11ءَاِذَا كُنَّا عِظَاماً نَخِرَةًۜ

Biz çürüyüp-dağılmış kemikler olduğumuz zaman mı?

79-Nâziât 11

79/12قَالُوا تِلْكَ اِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۢ

Dediler ki "Öyleyse bu zararına bir dönüştür."

79-Nâziât 12

79/13فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌۙ

O sadece bir tek sayhadır-sestir.

79-Nâziât 13

79/14فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۜ

İşte o zaman onlar yerin üstündedirler.

79-Nâziât 14

79/15هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ

Musa'nın haberi sana geldi mi?

79-Nâziât 15

79/16اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ

Hani Rabbi ona kutsal vadi Tuva'da (şöyle) seslenmişti.

79-Nâziât 16

79/17اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ

Firavun'a git çünkü o azdı.

79-Nâziât 17

79/18فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ

Ona de ki, arınıp-temizlenme isteğin var mı?

79-Nâziât 18

79/19وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ

Seni Rabbine yönelteyim de (O'na karşı) huşu (saygı dolu korku) duyasın.

79-Nâziât 19

79/20فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْـكُبْرٰىۘ

(Musa) ona büyük mucizeyi gösterdi.

79-Nâziât 20

79/21فَـكَذَّبَ وَعَصٰىۘ

Fakat o yalanladı ve isyan etti.

79-Nâziât 21

79/22ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ

Sonra da (inkarda) çaba harcayıp sırtını döndü.

79-Nâziât 22

79/23فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ

Derken (yandaşlarını) toplayıp seslendi.

79-Nâziât 23

79/24فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ

Sizin en yüce Rabbiniz benim dedi.

79-Nâziât 24

79/25فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ

Allah da onu ahiret ve dünya azabıyla yakaladı.

79-Nâziât 25

79/26اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟

Muhakkak ki bunda huşu (saygı dolu korku) duyan kimse için elbette ibret (ders) vardır.

79-Nâziât 26

79/27ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمِ السَّمَٓاءُۜ بَنٰيهَا۠

Yaratma bakımından siz mi daha zorsunuz yoksa gök mü? (Ki Allah) Onu bina etti.

79-Nâziât 27

79/28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰيهَاۙ

Onun tavanını yükseltti, ona bir nizam-düzen verdi.

79-Nâziât 28

79/29وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰيهَاۖ

Gecesini kararttı, kuşluk vaktini (açığa-aydınlığa) çıkardı.

79-Nâziât 29

79/30وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰيهَاۜ

Ve arzı-yeri yayıp döşedi.

79-Nâziât 30

79/31اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰيهَاۖ

Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.

79-Nâziât 31

79/32وَالْجِبَالَ اَرْسٰيهَاۙ

Dağlarını dikip-yerleştirdi.

79-Nâziât 32

79/33مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ

Size ve hayvanlarınıza bir meta (yarar) olmak üzere.

79-Nâziât 33

79/34فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىۘ

Fakat o (her şeyi batırıp-gömen) büyük felaket geldiği zaman.

79-Nâziât 34

79/35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ

O gün insan neye çalışıp-çaba harcadığını (hemen) düşünüp-hatırlar.

79-Nâziât 35

79/36وَبُرِّزَتِ الْجَح۪يمُ لِمَنْ يَرٰى

Bakıp-gören (her) kimse için cehennem bariz olmuş-açığa çıkmıştır.

79-Nâziât 36

79/37فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ

Artık kim taşkınlık edip-azmışsa

79-Nâziât 37

79/38وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ

Ve dünya hayatını tercih edip-seçmişse

79-Nâziât 38

79/39فَاِنَّ الْجَح۪يمَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ

Hiç şüphesiz cehennem (onun için) barınma yeridir.

79-Nâziât 39

79/40وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ

Kim de Rabbinin makamından korkup, nefsini hevadan (boş ve kötü heveslerden) sakındırmışsa

79-Nâziât 40

79/41فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ

Hiç şüphesiz cennet (onun için) bir barınma yeridir.

79-Nâziât 41

79/42يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ

"O ne zaman gelip-çatacak?" diye sana (kıyamet) saatini soruyorlar.

79-Nâziât 42

79/43ف۪يمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰيهَاۜ

Sen onu nasıl-nereden bilip-bildireceksin ki?

79-Nâziât 43

79/44اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰيهَاۜ

Onun sonu (nihai ilmi) Rabbine aittir.

79-Nâziât 44

79/45اِنَّمَٓا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰيهَاۜ

Sen sadece ondan huşu duyanlar (içi titreyerek korkanlar) için bir uyarıp-korkutansın.

79-Nâziât 45

79/46كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰيهَا

Onlar onu gördükleri gün, sanki (dünyada) bir akşam veya bir kuşluk-vaktinden başkasını yaşamamış gibi olurlar.

79-Nâziât 46

80-Abese Suresi

80/1عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ

Yüzünü ekşitip çevirdi

80-Abese 1

80/2اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ

(Diğerine anlatırken yanına) o kör geldi diye.

80-Abese 2

80/3وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ

Nerden biliyorsun, belki o temizlenip-arınacak?

80-Abese 3

80/4اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ

Veya hatırlayıp-öğüt alacak da bu öğüt kendisine fayda verecek.

80-Abese 4

80/5اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

Fakat kendisini müstağni gören (öğüte ihtiyaç duymayan)

80-Abese 5

80/6فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ

İşte sen (ısrarla) ona yöneliyorsun.

80-Abese 6

80/7وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ

Oysa onun temizlenip-arınmamasından sana ne?

80-Abese 7

80/8وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ

Ama koşarak sana gelen

80-Abese 8

80/9وَهُوَ يَخْشٰىۙ

Ki o huşu (saygı dolu korku) duymaktadır.

80-Abese 9

80/10فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

Fakat sen onunla ilgilenmiyorsun.

80-Abese 10

80/11كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ

Hayır (bundan sakın). Gerçekten o (Kur'an) bir öğüttür.

80-Abese 11

80/12فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ

Artık dileyen onu zikredip-öğüt alır.

80-Abese 12

80/13ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ

O (Kur'an) şerefli-üstün sahifelerdedir.

80-Abese 13

80/14مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ

Yüceltilmiş, mutahhar (tertemiz) kılınmıştır.

80-Abese 14

80/15بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ

Katiplerin ellerinde

80-Abese 15

80/16كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ

(Ki onlar) üstün-şerefli, birr (iyilik) sahipleridir.

80-Abese 16

80/17قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ

Canı çıkası-kahrolası insan, o ne kadar da nankördür.

80-Abese 17

80/18مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ

(Allah) onu hangi şeyden yarattı?

80-Abese 18

80/19مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ

Onu bir nutfeden-damladan yaratıp onu (şekil ve gelişimini) takdir etti.

80-Abese 19

80/20ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ

Sonra ona yolu kolaylaştırdı.

80-Abese 20

80/21ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ

Sonra onu öldürdü, kabire koydurdu.

80-Abese 21

80/22ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُۜ

Sonra dilediği zaman onu (yeniden) diriltti.

80-Abese 22

80/23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ

Hayır, (o, Allah'ın) ona emrettiğini yerine getirmedi.

80-Abese 23

80/24فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ

Bir de o insan yiyeceğine-yediğine bir baksın?

80-Abese 24

80/25اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ

Biz suyu nasıl da akıttıkça akıttık.

80-Abese 25

80/26ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ

Sonra yeri de yardıkça yardık.

80-Abese 26

80/27فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَباًّۙ

Böylece orada taneler bitirdik.

80-Abese 27

80/28وَعِنَباً وَقَضْباًۙ

Üzümler, yoncalar.

80-Abese 28

80/29وَزَيْتُوناً وَنَخْلاًۙ

Zeytinler, hurmalar.

80-Abese 29

80/30وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ

İri ve (dalları birbirine girmiş) sık ağaçlı bahçeler.

80-Abese 30

80/31وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ

Meyveler ve otlaklar.

80-Abese 31

80/32مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ

Size ve hayvanlarınıza bir meta (yarar) olmak üzere.

80-Abese 32

80/33فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ

Fakat 'kulakları sağır eden o gürleme' geldiği zaman

80-Abese 33

80/34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ

Kişi o gün kendi kardeşinden kaçar.

80-Abese 34

80/35وَاُمِّه۪ وَاَب۪يهِۙ

Annesinden ve babasından.

80-Abese 35

80/36وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ

Eşinden ve oğullarından.

80-Abese 36

80/37لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ

O gün onlardan herbirisinin, kendine yetecek bir işi (acil meşguliyeti) vardır.

80-Abese 37

80/38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ

O gün öyle yüzler vardır ki apaydınlıktır.

80-Abese 38

80/39ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ

Güler ve müjdeli sevinç içindedir.

80-Abese 39

80/40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ

Ve o gün öyle yüzler de vardır ki, üzerini toz bürümüştür.

80-Abese 40

80/41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ

Onu karanlık sarıp-kaplamıştır.

80-Abese 41

80/42اُو۬لٰٓئِكَ هُـمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

İşte onlar kafir, facir (günahkar) olanlardır.

80-Abese 42

81-Tekvir Suresi

81/1اِذَا الشَّمْسُ كُـوِّرَتْۙۖ

Güneş dürülüp-köreltildiği zaman

81-Tekvir 1

81/2وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖ

Yıldızlar bulanıklaşıp-döküldüğü zaman

81-Tekvir 2

81/3وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖ

Dağlar yürütüldüğü zaman

81-Tekvir 3

81/4وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖ

Yüklü develer (yükleriyle beraber) salınıp-terkedildiği zaman

81-Tekvir 4

81/5وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖ

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman

81-Tekvir 5

81/6وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖ

Denizler kaynayıp-karıştığı zaman

81-Tekvir 6

81/7وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖ

Nefisler birleştiği (eşlendiği) zaman

81-Tekvir 7

81/8وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ

Ve 'diri olarak toprağa gömülen kızcağıza' sorulduğu zaman

81-Tekvir 8

81/9بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ

Hangi suçtan-günahtan dolayı öldürüldü?

81-Tekvir 9

81/10وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖ

Sahifeler (amel defterleri) açıldığı zaman

81-Tekvir 10

81/11وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖ

Gök (kendisini kuşatıp-tutan kudretten) sıyrılıp-ayrıldığı zaman

81-Tekvir 11

81/12وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ

Cehennem kızıştırıldığı zaman

81-Tekvir 12

81/13وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖ

Ve cennet yakınlaştırıldığı zaman

81-Tekvir 13

81/14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ

(Artık her) nefis (kendisi için) ne hazırladığını bilecektir.

81-Tekvir 14

81/15فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ

Hayır, andolsun dönüp-sinenlere

81-Tekvir 15

81/16اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ

Bir akış içinde yerini alanlara

81-Tekvir 16

81/17وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ

Kararmağa başladığı zaman geceye

81-Tekvir 17

81/18وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ

Ve nefes almağa başladığı zaman sabaha

81-Tekvir 18

81/19اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ

O (Kur'an) gerçekten kerim (şerefli-üstün) bir elçinin sözüdür.

81-Tekvir 19

81/20ذ۪ي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَك۪ينٍۙ

(Bu elçi) güç sahibidir. Arş'ın Sahibi katında şereflidir.

81-Tekvir 20

81/21مُطَاعٍ ثَمَّ اَم۪ينٍۜ

Orada ona itaat edilir, emindir-güvenilirdir.

81-Tekvir 21

81/22وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ

Sizin sahibiniz-arkadaşınız asla bir deli değildir.

81-Tekvir 22

81/23وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُب۪ينِۚ

Andolsun ki onu (Cebrail'i) apaçık ufukta görmüştür.

81-Tekvir 23

81/24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَن۪ينٍۚ

O (kendisine gösterilen) gaybe karşı cimri-saklayıcı değildir.

81-Tekvir 24

81/25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚ

O (Kur'an) kovulmuş şeytanın sözü değildir.

81-Tekvir 25

81/26فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ

O halde siz nereye gidiyorsunuz?

81-Tekvir 26

81/27اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَۙ

O (Kur'an) alemler için ancak bir zikirdir-hatırlatmadır.

81-Tekvir 27

81/28لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَسْتَق۪يمَ

Sizden dosdoğru bir yön (istikamet) tutturmak isteyenler için.

81-Tekvir 28

81/29وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَ

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz.

81-Tekvir 29

82-İnfitâr Suresi

82/1اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ

Gök çatlayıp-yarıldığı zaman

82-İnfitâr 1

82/2وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ

Gezegenler dağılıp-döküldüğü zaman

82-İnfitâr 2

82/3وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ

Denizler kabarıp-karıştırıldığı zaman

82-İnfitâr 3

82/4وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ

Ve kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman

82-İnfitâr 4

82/5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ

(Artık her) nefis önceden (neleri yapıp) takdim ettiklerini ve (neleri yapmayıp) ertelediklerini bilmiştir.

82-İnfitâr 5

82/6يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ

Ey insan, 'üstün kerem sahibi' Rabbine karşı seni aldatıp-yanıltan nedir?

82-İnfitâr 6

82/7اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ

O seni yarattı, 'sana bir düzen içinde biçim verdi' ve seni bir itidal-denge üzere kıldı.

82-İnfitâr 7

82/8ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ

Seni dilediği bir surette (biçim-şekil-özellikte) terkib etti (bir araya getirdi).

82-İnfitâr 8

82/9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ

Hayır (bunların aksine) siz dini yalanlıyorsunuz.

82-İnfitâr 9

82/10وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ

Gerçekten sizin üzerinizde muhafızlar-koruyucular var.

82-İnfitâr 10

82/11كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ

'Şerefli-üstün' yazıcılar.

82-İnfitâr 11

82/12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

(Her an) ne yaptığınızı bilirler.

82-İnfitâr 12

82/13اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ

Muhakkak ki ebrar (iyi) olanlar nimetler içindedirler.

82-İnfitâr 13

82/14وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ

Ve facir (kötü) olanlar da elbette ki alevli ateşin-cehennemin içindedirler.

82-İnfitâr 14

82/15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ

Din günü oraya yollanırlar.

82-İnfitâr 15

82/16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ

Ve kendileri ondan asla ayrılıp-kaybolamazlar.

82-İnfitâr 16

82/17وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ

Ve bildin mi nedir din günü?

82-İnfitâr 17

82/18ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ

Yine bildin mi nedir din günü?

82-İnfitâr 18

82/19يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ

O gün hiçbir nefis, bir başka nefse herhangi bir şeyle güç yetiremez (fayda veya zarar veremez). O gün emir yalnızca Allah'ındır.

82-İnfitâr 19

83-Mutaffifin Suresi

83/1وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙ

Ölçü ve tartıda hile yapanların vay haline.

83-Mutaffifin 1

83/2اَلَّذ۪ينَ اِذَا ا‌كْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘ

Ki onlar insanlardan ölçerek aldıklarında tam (noksansız) alırlar.

83-Mutaffifin 2

83/3وَاِذَا كَالُوهُمْ اَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَۜ

Onlara (vermek için) ölçtüklerinde veya tarttıklarında ise eksiltirler.

83-Mutaffifin 3

83/4اَلَا يَظُنُّ اُو۬لٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَۙ

Yoksa onlar (yeniden) diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

83-Mutaffifin 4

83/5لِيَوْمٍ عَظ۪يمٍۙ

Azim-büyük bir gün için.

83-Mutaffifin 5

83/6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

İnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı gün.

83-Mutaffifin 6

83/7كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَف۪ي سِجّ۪ينٍۜ

Hayır, facir (kötü) olanların kitabı şüphesiz Siccin'dedir.

83-Mutaffifin 7

83/8وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سِجّ۪ينٌۜ

Siccin'in ne olduğunu sana bildiren nedir?

83-Mutaffifin 8

83/9كِتَابٌ مَرْقُومٌۜ

Yazılmış (işaretlenip-mühürlenmiş) bir kitabdır.

83-Mutaffifin 9

83/10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙ

O gün, yalanlayanların vay haline.

83-Mutaffifin 10

83/11اَلَّذ۪ينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۜ

Ki onlar din gününü yalanlıyorlar.

83-Mutaffifin 11

83/12وَمَا يُكَذِّبُ بِه۪ٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ

Onu haddi aşan-azgın günahkardan başkası yalanlamaz.

83-Mutaffifin 12

83/13اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۜ

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "Evvelkilerin masallarıdır" der.

83-Mutaffifin 13

83/14كَلَّا بَلْ۔ رَانَ عَلٰى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Hayır (söylediklerinin aksine), kazanmakta oldukları (günahlar) onların kalpleri üzerini (pasla) kaplayıp-örtmüştür.

83-Mutaffifin 14

83/15كَلَّٓا اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَۜ

Hayır. Şüphesiz onlar, o gün Rablerinden (O'nu görmekten ve O'nun rahmetinden) mutlaka (perdelenmiş) mahrum kalmışlardır.

83-Mutaffifin 15

83/16ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَح۪يمِۜ

Sonra muhakkak ki onlar cehenneme atılacaklardır.

83-Mutaffifin 16

83/17ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۜ

Sonra onlara "İşte sizin (evvelkilerin masalı diyerek) yalanlamakta olduğunuz (cehennem) budur" denir.

83-Mutaffifin 17

83/18كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْاَبْرَارِ لَف۪ي عِلِّيّ۪ينَۜ

Hayır, ebrar (iyi) olanların kitabı İlliyyin'dedir.

83-Mutaffifin 18

83/19وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا عِلِّيُّونَۜ

İlliyyin'in ne olduğunu sana bildiren nedir?

83-Mutaffifin 19

83/20كِتَابٌ مَرْقُومٌۙ

Yazılmış (işaretlenip-mühürlenmiş) bir kitabdır.

83-Mutaffifin 20

83/21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜ

Ona mukarreb (yakınlaştırılmış) olanlar şahid olurlar.

83-Mutaffifin 21

83/22اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۙ

Muhakkak ki ebrar (iyi) olanlar nimetler içindedir.

83-Mutaffifin 22

83/23عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۙ

Tahtlar üzerinde bakıp-seyrederler.

83-Mutaffifin 23

83/24تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّع۪يمِۚ

Nimetlerin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde görüp-tanırsın.

83-Mutaffifin 24

83/25يُسْقَوْنَ مِنْ رَح۪يقٍ مَخْتُومٍۙ

Onlara mühürlü halis bir içkiden sunulur.

83-Mutaffifin 25

83/26خِتَامُهُ مِسْكٌۜ وَف۪ي ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَۜ

Ki onun sonu (içimin son kokusu) misktir. O halde yarışanlar bunun için yarışsınlar.

83-Mutaffifin 26

83/27وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ

Onun terkibi-karışımı Tesnim'dendir.

83-Mutaffifin 27

83/28عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜ

Bir kaynak ki mukarreb (yakınlaştırılmış) olanlar ondan içer.

83-Mutaffifin 28

83/29اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘ

Doğrusu 'suç ve günah işleyenler' (dünya hayatında) iman edenlere gülerlerdi.

83-Mutaffifin 29

83/30وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ

Yanlarından gelip-geçtikleri zaman birbirlerine kaş-göz işareti yaparlardı.

83-Mutaffifin 30

83/31وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ

Ailelerinin yanına döndükleri zaman da (yaptıklarıyla) sevinip-neşelenirlerdi.

83-Mutaffifin 31

83/32وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ

Onları (mü'minleri) gördükleri zaman "Bunlar gerçekten şaşkın-sapıklardır" derlerdi.

83-Mutaffifin 32

83/33وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ

Oysa kendileri onların üzerine gözcü-koruyucu olarak gönderilmemişlerdi.

83-Mutaffifin 33

83/34فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ

İşte bugün de iman edenler o kafirlere gülerler.

83-Mutaffifin 34

83/35عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَۜ

Tahtlar üzerinde bakıp-seyrederek.

83-Mutaffifin 35

83/36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Nasıl, kafirler yaptıklarının karşılığını buldular mı?

83-Mutaffifin 36

84-İnşikak Suresi

84/1اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ

Gök yarıldığı

84-İnşikak 1

84/2وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

Ve Rabbini dinleyip 'yaratılışına uygun olarak' boyun eğdiği zaman.

84-İnşikak 2

84/3وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

Yer uzatılıp-düzlendiği

84-İnşikak 3

84/4وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙ

İçinde olanları dışa atıp boşaldığı

84-İnşikak 4

84/5وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ

Ve Rabbini dinleyip 'yaratılışına uygun olarak' boyun eğdiği zaman.

84-İnşikak 5

84/6يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاق۪يهِۚ

Ey insan. Muhakkak ki sen Rabbine (dönmemek için) çaba üstüne çaba harcamaktasın. Oysa sonunda O'na varacaksın.

84-İnşikak 6

84/7فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙ

O zaman kimin kitabı sağ yanından verilirse

84-İnşikak 7

84/8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَس۪يراًۙ

Kolay bir hesap (sorgu) ile hesaba çekilecek

84-İnşikak 8

84/9وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُوراًۜ

Ve kendi ailesine-yakınlarına sevinç içinde dönecektir.

84-İnşikak 9

84/10وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ

Kimin de kitabı arkasından verilirse

84-İnşikak 10

84/11فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ

O da hemen helakı (yok olmayı) isteyip-çağıracak.

84-İnşikak 11

84/12وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ

Ve çılgın alevli ateşe girecek.

84-İnşikak 12

84/13اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُوراً

Oysa o (dünyada) kendi ailesi-yakınları arasında pek sevinçliydi.

84-İnşikak 13

84/14اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ

Doğrusu o (Rabbine) asla dönmeyeceğini sanmıştı.

84-İnşikak 14

84/15بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يراًۜ

Hayır. Muhakkak ki onun Rabbi onu (daima) görmekteydi.

84-İnşikak 15

84/16فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ

Yemin ederim şafağa

84-İnşikak 16

84/17وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ

Geceye ve içinde toplayıp-barındırdığı şeylere

84-İnşikak 17

84/18وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ

Ve toplu (dolunay) hale geldiği zaman aya

84-İnşikak 18

84/19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍۜ

Siz mutlaka tabakadan tabakaya (bir kattan diğer kata) binip-geçeceksiniz.

84-İnşikak 19

84/20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙ

O halde onlara ne oluyor ki (yine) iman etmiyorlar?

84-İnşikak 20

84/21

وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ

Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar.

84-İnşikak 21

84/22بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ

Hayır (bunların aksine) küfretmekte olanlar (ayetlerimizi) yalanlıyorlar.

84-İnşikak 22

84/23وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘ

Allah onların içlerinde gizledikleri şeyleri hakkıyle bilendir.

84-İnşikak 23

84/24فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Artık sen onları elim-acıklı bir azabla müjdele.

84-İnşikak 24

84/25اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar müstesna. Onlar için kesintisiz bir ecir-mükafat vardır.

84-İnşikak 25

85-Bürûc Suresi

85/1وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ

Burçları olan göğe and olsun

85-Bürûc 1

85/2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِۙ

Ve vaadedilen güne

85-Bürûc 2

85/3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍۜ

Şahid olana ve şahid olunana

85-Bürûc 3

85/4قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ

Canı çıksın-kahrolsun ashab-ı uhdud (hendek sahipleri).

85-Bürûc 4

85/5اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِۙ

(Kahrolsun hendeklerin) içini tutuşturucu ateşle (dolduranlar)

85-Bürûc 5

85/6اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۙ

Hani onlar onun (ateş hendeğinin) çevresinde oturmuşlardı.

85-Bürûc 6

85/7وَهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِن۪ينَ شُهُودٌۜ

Ve mü'minlere yaptıkları şeyi seyrediyorlardı.

85-Bürûc 7

85/8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّٓا اَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ

Onlardan yalnızca Aziz (üstün ve güçlü) ve Hamid (övgüye ve övülmeye layık) olan Allah'a iman ettiklerinden dolayı intikam alıyorlardı.

85-Bürûc 8

85/9اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌۜ

O (Allah) ki, göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Allah her şeyin üzerinde şahid olandır.

85-Bürûc 9

85/10اِنَّ الَّذ۪ينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَر۪يقِۜ

Gerçek şu ki mü'min erkeklerle mü'min kadınları fitneye-belaya uğratanlar sonra da tevbe etmeyenler, işte onlar için cehennem azabı vardır ve yakıcı azab onlar içindir.

85-Bürûc 10

85/11اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْـكَب۪يرُۜ

İman edip salih amellerde bulunanlar ise onlar için de altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük 'kurtuluş ve mutluluk' budur.

85-Bürûc 11

85/12اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَد۪يدٌۜ

Muhakkak ki Rabbinin yakalayışı çok şiddetlidir.

85-Bürûc 12

85/13اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ

Şüphesiz ki O, ilkin (yoktan) var eder ve (sonra yokluğa) iade eder.

85-Bürûc 13

85/14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُۙ

O Gafur'dur (çok bağışlayandır), Vedud'dur (çok seven ve çok sevilendir).

85-Bürûc 14

85/15ذُوالْعَرْشِ الْمَج۪يدُۙ

Arşın sahibidir, Mecid'dir (şanı yücedir ve iyiliği boldur)

85-Bürûc 15

85/16فَعَّالٌ لِمَا يُر۪يدُۜ

Dilediği her şeyi yapıp-gerçekleştirendir.

85-Bürûc 16

85/17هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ

Orduların haberi sana geldi mi?

85-Bürûc 17

85/18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَۜ

Firavun ve Semud'un?

85-Bürûc 18

85/19بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي تَكْذ۪يبٍۙ

Hayır, küfredenler (onların haberini) yalanlama içindedirler.

85-Bürûc 19

85/20وَاللّٰهُ مِنْ وَرَٓائِهِمْ مُح۪يطٌۚ

Allah ise onları arkalarından (geçmişlerinden) sarıp kuşatmıştır.

85-Bürûc 20

85/21بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَج۪يدٌۙ

Hayır, o mecid (şerefli-üstün) olan Kur'an'dır.

85-Bürûc 21

85/22ف۪ي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

Levh-i Mahfuz'dadır.

85-Bürûc 22

86-Târık Suresi

86/1وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ

Göğe ve Tarık'a andolsun,

86-Târık 1

86/2وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ

Tarık'ın ne olduğunu sana bildiren nedir?

86-Târık 2

86/3اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

(O) delen yıldızdır.

86-Târık 3

86/4اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ

Hiçbir nefis yoktur ki üzerinde gözetici-koruyucu bulunmasın.

86-Târık 4

86/5فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ

İnsan bir baksın, neden-hangi şeyden yaratıldı?

86-Târık 5

86/6خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ

(O) dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.

86-Târık 6

86/7يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ

(Bu su) bel-sırt kemiği ile göğüs kemiği-kafesi arasından çıkmaktadır.

86-Târık 7

86/8اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ

Hiç şüphesiz ki (Allah), onu (tekrar aslına) döndürmeye kadirdir.

86-Târık 8

86/9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ

Sırların ortaya dökülüp-çıkarılacağı gün

86-Târık 9

86/10فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ

Artık onun ne gücü vardır, ne de bir yardımcısı.

86-Târık 10

86/11وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

Dönen-dönüşlü olan göğe andolsun

86-Târık 11

86/12وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

Ve yarılan yere

86-Târık 12

86/13اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

Hiç şüphesiz o (Kur'an, hak ile batılı) ayıran bir sözdür.

86-Târık 13

86/14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ

O asla bir hezl-şaka değildir.

86-Târık 14

86/15اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ

Doğrusu onlar (kendilerince) hileli bir düzen-tuzak kuruyorlar.

86-Târık 15

86/16وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ

Ben de bir düzen kurmaktayım.

86-Târık 16

86/17فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

Artık sen küfredenlere bir mühlet ver, onlara az bir süre tanı.

86-Târık 17

87-A'lâ Suresi

87/1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ

Rabbinin yüce ismini tesbih et.

87-A'lâ 1

87/2اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ

Ki O (herşeyi) yarattı, düzenleyip-biçimlendirdi.

87-A'lâ 2

87/3وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ

Takdir edip yolunu gösterdi.

87-A'lâ 3

87/4وَالَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ

'Yemyeşil-otlağı' çıkardı.

87-A'lâ 4

87/5فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ

Ardından onu kara bir çöpe çevirdi.

87-A'lâ 5

87/6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ

Sana (vahyettiğimizi) okutacağız, sen de unutmayacaksın.

87-A'lâ 6

87/7اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ

Ancak Allah'ın dilediği başka. Elbette ki O, açıkta olanı ve saklı olanı bilir.

87-A'lâ 7

87/8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ

Ve seni kolay olana muvaffak (başarılı) kılacağız.

87-A'lâ 8

87/9فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ

O halde zikir (öğüt ve hatırlatma) bir yarar sağlayacaksa, 'öğüt verip hatırlat'.

87-A'lâ 9

87/10سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ

(Allah'tan) huşu (saygı dolu korku) duyan hatırlayıp-öğüt alacaktır.

87-A'lâ 10

87/11وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ

İsyankar-bedbaht olan da ondan kaçınır.

87-A'lâ 11

87/12اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ

Ki o, büyük ateşe atılacaktır.

87-A'lâ 12

87/13ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ

(Atıldıktan) sonra onun içinde ne ölür, ne de yaşar.

87-A'lâ 13

87/14قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

(Doğrusu kötülüklerden) temizlenip-arınan felaha (kurtuluşa) ermiştir.

87-A'lâ 14

87/15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ

Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan da.

87-A'lâ 15

87/16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ

Hayır, siz dünya hayatını tercih edip-üstün tutuyorsunuz.

87-A'lâ 16

87/17وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ

Ahiret ise daha hayırlı ve süreklidir.

87-A'lâ 17

87/18اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ

Şüphesiz bu (gerçekler) önceki sahifelerde vardır.

87-A'lâ 18

87/19صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى

İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.

87-A'lâ 19

88-Ğâşiye Suresi

88/1هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ

Ğaşiye'nin (dehşeti her yanı kuşatıp-kaplayacak olan kıyametin) haberi sana geldi mi?

88-Ğâşiye 1

88/2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ

O gün öyle yüzler vardır ki, dehşetten zillete düşmüştür.

88-Ğâşiye 2

88/3عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ

(Dünya için çok) çalışmış (ama boşuna) yorulmuştur.

88-Ğâşiye 3

88/4تَصْلٰى نَاراً حَامِيَةًۙ

Kızgın bir ateşe yollanırlar.

88-Ğâşiye 4

88/5تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ

Kaynar bir kaynaktan içirilirler.

88-Ğâşiye 5

88/6لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ

Onlar için (acı-kötü kokulu) dari dikeninden başka bir yiyecek yoktur.

88-Ğâşiye 6

88/7لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ

Ne doyurup-semirtir, ne de açlığı giderir.

88-Ğâşiye 7

88/8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ

O gün öyle yüzler de vardır ki 'nimet içinde aydınlanıp-parıldamıştır'.

88-Ğâşiye 8

88/9لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ

(Dünyadaki) çabalarından-çalışmalarından hoşnuttur.

88-Ğâşiye 9

88/10ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

Yüksek bir cennettedir.

88-Ğâşiye 10

88/11لَا تَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ

Orada 'boş ve gereksiz' bir söz işitmez.

88-Ğâşiye 11

88/12ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ

Orada 'durmaksızın akan' bir pınar vardır.

88-Ğâşiye 12

88/13ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ

Orada yükseltilmiş tahtlar da vardır.

88-Ğâşiye 13

88/14وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ

(Önlerine) konulmuş kadehler.

88-Ğâşiye 14

88/15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ

Dizilmiş yastıklar.

88-Ğâşiye 15

88/16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ

Ve serilmiş yaygılar.

88-Ğâşiye 16

88/17اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠

Onlar deveye bakmazlar mı, nasıl yaratıldı?

88-Ğâşiye 17

88/18وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠

Göğe, nasıl yükseltildi?

88-Ğâşiye 18

88/19وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠

Dağlara, nasıl dikildi?

88-Ğâşiye 19

88/20وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠

Yere, nasıl düzleştirildi (düz satıh yapıldı)?

88-Ğâşiye 20

88/21فَذَكِّرْ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ

Artık sen öğüt verip-hatırlat. Sen yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın.

88-Ğâşiye 21

88/22لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

(Doğru yola girmeleri için) onların üzerinde zorlayıcı değilsin.

88-Ğâşiye 22

88/23اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

Ancak (bilip-gördüğü haktan) kim yüz çevirir ve küfre saparsa

88-Ğâşiye 23

88/24فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ

Allah onu en büyük azab ile azablandırır.

88-Ğâşiye 24

88/25اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ

Hiç şüphesiz onların dönüşleri Bizedir.

88-Ğâşiye 25

88/26ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

Sonra onları hesaba çekmek de elbette Bize aittir.

88-Ğâşiye 26

89-Fecr Suresi

89/1وَالْفَجْرِۙ

Fecre andolsun

89-Fecr 1

89/2وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ

Ve on geceye

89-Fecr 2

89/3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ

Çifte ve teke

89-Fecr 3

89/4وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ

Akıp-gittiği zaman geceye.

89-Fecr 4

89/5هَلْ ف۪ي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ي حِجْرٍۜ

Akıl sahibi olan için bunlarda bir yemin (değeri) var, değil mi?

89-Fecr 5

89/6اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ

Rabbinin Ad'a (Ad kavmine) ne yaptığını görmedin mi?

89-Fecr 6

89/7اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ

'Yüksek sütunlar' sahibi İrem'e?

89-Fecr 7

89/8اَلَّت۪ي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ

Ki şehirler arasında onun bir benzeri yaratılmış değildi.

89-Fecr 8

89/9وَثَمُودَ الَّذ۪ينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ

Ve vadilerde kayaları oyup-biçen Semud'a?

89-Fecr 9

89/10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ

Ve kazıklar sahibi Firavun'a?

89-Fecr 10

89/11اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ

Ki onlar şehirlerde azgınlaşmışlardı.

89-Fecr 11

89/12فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ

Oralarda fesadı-kötülüğü arttırmışlardı.

89-Fecr 12

89/13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ

Bundan dolayı Rabbin, onların üzerlerine azab kamçısı indirip-çarpıverdi.

89-Fecr 13

89/14اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ

Muhakkak ki Rabbin (daima) gözlemektedir.

89-Fecr 14

89/15فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Fakat insan, ne zaman Rabbi kendisini bir denemeden geçirip ona ikramda bulunsa ve onu nimetlendirse "Rabbim bana ikram etti" der.

89-Fecr 15

89/16وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ

Ama ne zaman onu deneyerek rızkını daraltsa "Rabbim bana ihanet etti (hakkım olanı vermedi)" der.

89-Fecr 16

89/17كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ

Hayır (ihanet eden sizsiniz), (çünkü size verdiklerimizden) siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.

89-Fecr 17

89/18وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ

Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.

89-Fecr 18

89/19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ

Mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.

89-Fecr 19

89/20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ

Malı da (yığma hırsıyla) pek çok seviyorsunuz.

89-Fecr 20

89/21كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ

Hayır, yer parça parça ayrılıp-dağıldığında

89-Fecr 21

89/22وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ

Rabbin (hükmüyle) geldiği ve melekler saf saf dizildiğinde

89-Fecr 22

89/23وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ

O gün cehennem de getirilmiştir. İnsan o gün hatırlayıp-anlar ancak (bu) hatırlamadan ona ne (fayda) olur ki?

89-Fecr 23

89/24يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ

Der ki "Keşke (bu ebedi) hayatım için (önceden iyi şeyler) takdim edebilseydim."

89-Fecr 24

89/25فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ

Artık o gün hiç kimse O'nun azabı gibi (bir azabla) azablandıramaz.

89-Fecr 25

89/26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ

O'nun vuracağı bağı da hiç kimse vuramaz.

89-Fecr 26

89/27يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ

Ey mutmain (tatmin bulmuş) nefis

89-Fecr 27

89/28اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ

Rabbine hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön.

89-Fecr 28

89/29فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ

(İkramda bulunulacak) kullarımın arasına katıl.

89-Fecr 29

89/30وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي

Ve cennetime gir.

89-Fecr 30

90-Beled Suresi

90/1لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Hayır, bu beldeye yemin ederim

90-Beled 1

90/2وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Ki sen bu beldede oturmaktasın

90-Beled 2

90/3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ

Babaya ve doğan çocuğa da (yemin ederim).

90-Beled 3

90/4لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ

Andolsun ki Biz insanı (dünyada) bir meşakkat-zorluk içinde yarattık.

90-Beled 4

90/5اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ

O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremiyeceğini mi sanıyor?

90-Beled 5

90/6يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ

Yığınla mal tüketip-yok ettim diyor.

90-Beled 6

90/7اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ

Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?

90-Beled 7

90/8اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ

Biz ona iki göz vermedik mi?

90-Beled 8

90/9وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ

Bir dil ve iki dudak?

90-Beled 9

90/10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ

Biz ona iki (farklı) yol gösterdik.

90-Beled 10

90/11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ

Fakat o (nefsine zor gelen) sarp yokuşu aşmaya hiç katlanmadı.

90-Beled 11

90/12وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ

(Bu) sarp yokuşun ne olduğunu sana bildiren nedir?

90-Beled 12

90/13فَكُّ رَقَبَةٍۙ

Bir boynu çözmektir (köleye özgürlük vermektir).

90-Beled 13

90/14اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ

Ya da açlık-kıtlık gününde doyurmaktır.

90-Beled 14

90/15يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ

Yakın olan bir yetimi

90-Beled 15

90/16اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ

Veya toprak üstündeki bir yoksulu.

90-Beled 16

90/17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ

Sonra da iman edenlerden, birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden, birbirlerine merhameti tavsiye edenlerden olmaktır.

90-Beled 17

90/18اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

İşte bunlar (bunları yapanlar) ashab-ı meymenedir (amel defterleri sağdan verilenlerdir).

90-Beled 18

90/19وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

(Bunları yapmayıp) ayetlerimize küfredenler ise onlar da ashab-ı meş'emedir (amel defterleri soldan verilenlerdir).

90-Beled 19

90/20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

Onların üzerine örtülüp-kapatılmış ateş vardır.

90-Beled 20

91-Şems Suresi

91/1وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ

Güneşe ve onun kuşluk vaktindeki aydınlığına

91-Şems 1

91/2وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ

Ona tabi olduğu (onu takip ettiği) zaman aya

91-Şems 2

91/3وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ

Onu açığa çıkardığı zaman gündüze

91-Şems 3

91/4وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ

Onu sarıp-örttüğü zaman geceye

91-Şems 4

91/5وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ

Göğe ve onu bina edene

91-Şems 5

91/6وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ

Yere ve onu düzleyene

91-Şems 6

91/7وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ

Nefse ve onu düzenleyip-biçimlendirene

91-Şems 7

91/8فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

Sonra ona fücrunu (günah ve kötülüğünü) ve takvasını (ondan sakınmasını) ilham edene (andolsun ki)

91-Şems 8

91/9قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ

Onu arındırıp-temizleyen gerçekten felah (kurtuluş) bulmuştur.

91-Şems 9

91/10وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

Ve onu (kötülükle ve haksız savunuyla) örtüp-saran da ziyana-yıkıma uğramıştır.

91-Şems 10

91/11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ

Semud (kavmi) azgınlığı dolayısıyla yalanladı.

91-Şems 11

91/12اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ

En azgınları (deveyi kesmek için) ayaklandığında

91-Şems 12

91/13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠

Allah'ın resulü-elçisi onlara "Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın" dedi.

91-Şems 13

91/14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ

Fakat onu yalanladılar ve deveyi yere yıkıp-öldürdüler. Bunun üzerine Rableri günahları sebebiyle onları (azabla) sarıverdi ve orasını yerle bir etti.

91-Şems 14

91/15وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا

(Allah elbette ki) bunun sonucundan korkmaz.

91-Şems 15

92-Leyl Suresi

92/1وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ

Sarıp-örttüğü zaman geceye

92-Leyl 1

92/2وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

Açılıp-aydınlandığı zaman gündüze

92-Leyl 2

92/3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ

Erkeği ve dişiyi yaratana (andolsun ki)

92-Leyl 3

92/4اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ

Gerçekten sizin çalışmalarınız dağınık-çeşit çeşittir.

92-Leyl 4

92/5فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

Fakat kim verir ve korkup-sakınırsa

92-Leyl 5

92/6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

Ve en güzel olanı doğrularsa

92-Leyl 6

92/7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ

Biz onu kolay olana (yöneltip-iyilikte) başarılı kılacağız.

92-Leyl 7

92/8وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

Kim de cimrilik edip-vermez, kendini müstağni (ihtiyaçtan uzak) görürse

92-Leyl 8

92/9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

Ve en güzel olanı yalanlarsa

92-Leyl 9

92/10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ

Biz de onu en zor olana (yöneltip-azaba uğramasını) kolaylaştıracağız.

92-Leyl 10

92/11وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ

(Cehenneme) yuvarlanıp-düştüğü zaman malı ona hiç yarar sağlamaz.

92-Leyl 11

92/12اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ

Şüphesiz ki hidayeti (doğru yolu) göstermek Bize aittir.

92-Leyl 12

92/13وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى

Hiç şüphesiz ahiret ve önceki de (dünya da) Bizimdir.

92-Leyl 13

92/14فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ

Artık sizi 'alevleri kabardıkça kabaran' bir ateşle uyardım.

92-Leyl 14

92/15لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ

Ona (yaptıklarıyla) isyankar-bedbaht olandan başkası atılmaz.

92-Leyl 15

92/16اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ

Ki o yalanlamış ve yüz çevirmişti.

92-Leyl 16

92/17وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ

Korkup-sakınan ise ondan uzak tutulacaktır.

92-Leyl 17

92/18اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ

O ki malını vererek temizlenip-arınır.

92-Leyl 18

92/19وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ

Onun yanında bir kimsenin (aldığına) karşılık olarak verdiği-vereceği bir nimet yoktur.

92-Leyl 19

92/20اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

(O) ancak yüce Rabbinin vechini (cemalini-rızasını) dileyerek (verir).

92-Leyl 20

92/21وَلَسَوْفَ يَرْضٰى

Elbette yakında kendisi de razı-hoşnut olacaktır.

92-Leyl 21

93-Duhâ Suresi

93/1وَالضُّحٰىۙ

Kuşluk vaktine andolsun

93-Duhâ 1

93/2وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

Ve (karanlığı iyice çöküp) sükuna erdiğinde geceye.

93-Duhâ 2

93/3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ

Rabbin seni terketmedi ve (sana) darılmadı.

93-Duhâ 3

93/4وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ

Elbetteki ahiret senin için ilk olandan (dünyadan) daha hayırlıdır.

93-Duhâ 4

93/5وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ

Şüphesiz Rabbin sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.

93-Duhâ 5

93/6اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ

(O) seni yetim bulup da barındırmadı mı?

93-Duhâ 6

93/7وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ

Ve seni şaşırmış-yol bilmez bulup da doğru yola iletmedi mi?

93-Duhâ 7

93/8وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ

Seni fakir-yoksul bulup da zengin etmedi mi?

93-Duhâ 8

93/9فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ

O halde sakın yetimi üzüp-kahretme.

93-Duhâ 9

93/10وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ

(Bir şey) isteyeni de azarlama.

93-Duhâ 10

93/11وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Rabbinin nimetini (şükrederek) anlat.

93-Duhâ 11

94-İnşirâh Suresi

94/1اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

Biz senin göğsünü açıp-genişletmedik mi?

94-İnşirâh 1

94/2وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

Ve yükünü senden indirmedik mi?

94-İnşirâh 2

94/3اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

Ki o (yük-o sorumluluk) senin belini bükmüştü.

94-İnşirâh 3

94/4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ

Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi?

94-İnşirâh 4

94/5فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ

Muhakkak ki zorlukla beraber kolaylık da vardır.

94-İnşirâh 5

94/6اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ

Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır.

94-İnşirâh 6

94/7فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

O halde boş kaldığın zaman hemen (hayırlı bir işe ve ibadete) yönel-tabi ol.

94-İnşirâh 7

94/8وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Ve yalnızca Rabbine rağbet et.

94-İnşirâh 8

95-Tin Suresi

95/1وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ

İncire ve zeytine

95-Tin 1

95/2وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ

Ve Sina dağına

95-Tin 2

95/3وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ

Ve şu emin beldeye

95-Tin 3

95/4لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

Andolsun ki, Biz insanı en güzel bir şekilde yarattık.

95-Tin 4

95/5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

Sonra da aşağıların aşağısına çevirdik.

95-Tin 5

95/6اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar müstesna. Onlar için kesintisiz bir ecir-mükafat vardır.

95-Tin 6

95/7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ

(Ey insan) bundan sonra artık sana dini yalanlatan nedir?

95-Tin 7

95/8اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ

Allah hükmedenlerin en güzel hükmedeni değil midir?

95-Tin 8

96-Alak Suresi

96/1اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ

Yaratan Rabbinin adıyla oku.

96-Alak 1

96/2خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

O, insanı bir alaktan (rahime tutunup-bağlanan kan pıhtısından) yarattı.

96-Alak 2

96/3اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

Oku, Rabbin sonsuz kerem sahibidir.

96-Alak 3

96/4اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

Ki O kalemle (kalemin yazdıklarıyla) öğretendir.

96-Alak 4

96/5عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ

İnsana bilmediğini öğretti.

96-Alak 5

96/6كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ

Hayır. Gerçekten insan azgınlık eder.

96-Alak 6

96/7اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ

Kendini müstağni (ihtiyaç duymayan-muhtaç olmayan) gördüğünden.

96-Alak 7

96/8اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ

Muhakkak ki dönüş Rabbinedir.

96-Alak 8

96/9اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ

Engelleyeni gördün mü?

96-Alak 9

96/10عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ

Namaz kıldığı zaman bir kulu.

96-Alak 10

96/11اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ

Gördün mü? Ya o (kul) doğru yol üzerinde ise

96-Alak 11

96/12اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ

Ya da takvayı (kötülüklerden sakınmayı) emrettiyse.

96-Alak 12

96/13اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ

Gördün mü ? Ya (bu engelleyen) yalanlıyor ve yüz çeviriyorsa.

96-Alak 13

96/14اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ

O, Allah'ın görmekte olduğunu bilmiyor mu?

96-Alak 14

96/15كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ

Hayır. Eğer (bu tutumuna) bir son vermeyecek olursa, andolsun ki onu alnından tutup-sürükleriz.

96-Alak 15

96/16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

Yalancı, günahkar alnından.

96-Alak 16

96/17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ

O zaman meclisini (yakın çevresini ve taraftarlarını) çağırsın.

96-Alak 17

96/18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ

Biz de zebanileri çağıracağız.

96-Alak 18

96/19

كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Hayır, ona boyun eğme. Secde et ve yaklaş.

96-Alak 19

97-Kadir Suresi

97/1اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ

Gerçek şu ki Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.

97-Kadir 1

97/2وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۜ

Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?

97-Kadir 2

97/3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍۜ

Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.

97-Kadir 3

97/4تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ

Melekler ve ruh, onda (o gecede) Rabbinin izniyle herbir emir-iş için inerler.

97-Kadir 4

97/5سَلَامٌ۠ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

O (gece, tanyerinin ağarmasına) fecrin çıkışına kadar selamdır-esenliktir.

97-Kadir 5

98-Beyyine Suresi

98/1لَمْ يَكُنِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ مُنْفَكّ۪ينَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ

Kitab ehlinden ve müşriklerden küfre sapanlar, kendilerine beyyine (beyan-apaçık delil-belge) gelinceye kadar (bulundukları durumdan ve birbirlerinden) ayrılacak değillerdi.

98-Beyyine 1

98/2رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةًۙ

(Oysa) Allah tarafından gönderilmiş-bir resul (kendilerine) tertemiz sahifeleri okumaktadır.

98-Beyyine 2

98/3ف۪يهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌۜ

Onların içinde (isteyip-beklemekte oldukları) kayyum (tek başına yeterli dosdoğru) yazılı deliller-ayetler vardır.

98-Beyyine 3

98/4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُۜ

Kitab ehlinden olanlar ancak kendilerine beyyineler (apaçık deliller-belgeler) geldikten sonra ayrılığa düştüler.

98-Beyyine 4

98/5وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜ

Oysa onlar (kendilerine apaçık deliller geldikten sonra) dini yalnızca O'na halis kılmak, hanifler (Allah'ı birleyenler) olarak sadece Allah'a kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekten başkasıyla emrolunmadılar. İşte kayyum (doğru-kalıcı) olan din budur.

98-Beyyine 5

98/6اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۜ

Hiç şüphesiz Kitab ehlinden ve müşriklerden (kendilerine apaçık deliller geldikten sonra) küfre sapanlar, içinde sürekli kalıcılar olmak üzere cehennem ateşindedirler. İşte onlar yaratılmışların en kötüleridir.

98-Beyyine 6

98/7اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜ

(Apaçık deliller geldikten sonra) iman edip salih amellerde bulunanlar ise işte onlar da yaratılmışların en hayırlılarıdır.

98-Beyyine 7

98/8جَزَٓاؤُ۬هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

Rableri katında onların mükafatı, içinde ebedi kalıcılar olmak üzere altından ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah onlardan razı-hoşnut olmuştur, kendileri de O'ndan razı-hoşnut olmuşlardır. İşte bu (güzel akibet) Rabbinden huşu (saygı dolu korku) duyan kimse içindir.

98-Beyyine 8

99-Zilzâl Suresi

99/1اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

Yer şiddetli sarsıntıyla sarsıldığı

99-Zilzâl 1

99/2وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

Yer ağırlıklarını dışarı çıkardığı

99-Zilzâl 2

99/3وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

Ve insan "Buna ne oluyor?" dediği zaman

99-Zilzâl 3

99/4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

(İşte) o gün haberlerini anlatacaktır.

99-Zilzâl 4

99/5بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ

Rabbinin ona vahyetmesiyle (anlatacaktır).

99-Zilzâl 5

99/6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتاً لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ

O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye bölük bölük çıkarlar.

99-Zilzâl 6

99/7فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُۜ

Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse onu görür.

99-Zilzâl 7

99/8وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَراًّ يَرَهُ

Kim de zerre ağırlığınca bir şer-kötülük işlerse onu görür.

99-Zilzâl 8

100-Âdiyât Suresi

100/1وَالْعَـادِيَاتِ ضَبْـحاًۙ

Nefes nefese koşanlara

100-Âdiyât 1

100/2فَالْمُـورِيَاتِ قَـدْحاًۙ

Kıvılcım-ateş saçanlara

100-Âdiyât 2

100/3فَالْمُغ۪يرَاتِ صُبْحاًۙ

Sabah vakti baskın yapanlara

100-Âdiyât 3

100/4فَاَثَرْنَ بِه۪ نَقْعاًۙ

Orada tozu dumana katanlara

100-Âdiyât 4

100/5فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعاًۙ

Onunla (düşman) topluluğun ortasına dalanlara (andolsun ki)

100-Âdiyât 5

100/6اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ

Şüphesiz ki insan Rabbine karşı çok nankördür.

100-Âdiyât 6

100/7وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَه۪يدٌۚ

Ve gerçekten kendisi de buna şahiddir.

100-Âdiyât 7

100/8وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَد۪يدٌۜ

Şüphesiz ki o, hayır (gördüğü mal) sevgisinde pek şiddetlidir.

100-Âdiyât 8

100/9اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ

Bilmez mi ki, o zaman kabirlerde olanlar dışarı çıkarılacak.

100-Âdiyât 9

100/10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِۙ

Göğüslerde olanlar derlenip-ortaya konulacak.

100-Âdiyât 10

100/11اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَب۪يرٌ

Muhakkak ki Rableri o gün kendilerinden hakkıyla haberdardır.

100-Âdiyât 11

101-Kâria Suresi

101/1اَلْقَارِعَةُۙ

Karia (gelip çatan)

101-Kâria 1

101/2مَا الْقَارِعَةُۚ

Nedir o Karia?

101-Kâria 2

101/3وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ

Sana Karia'yı bildiren nedir?

101-Kâria 3

101/4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ

(Karia, gelip çatan) o gündür ki, (o gün) insanlar yayılıp-dağılmış pervaneler gibidir.

101-Kâria 4

101/5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

Ve dağlar da atılmış renkli yünler gibi olurlar.

101-Kâria 5

101/6فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Artık kimin (hayr ve iyilik) tartıları ağır basarsa

101-Kâria 6

101/7فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ

O razı-hoşnut olacağı bir hayat içindedir.

101-Kâria 7

101/8وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Kimin de (hayr ve iyilik) tartıları hafif gelirse

101-Kâria 8

101/9فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ

Artık onun da anası (kucağına sığınacağı) Haviye'dir.

101-Kâria 9

101/10وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ

Sana onu (Haviye'yi) bildiren nedir?

101-Kâria 10

101/11نَارٌ حَامِيَةٌ

O kızgın bir ateştir.

101-Kâria 11

102-Tekâsür Suresi

102/1اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ

Çoklukla övünmek sizi (öylesine) oyaladı ki

102-Tekâsür 1

102/2حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ

Kabirleri bile ziyaret ettiniz.

102-Tekâsür 2

102/3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ

Hayır, yakında bileceksiniz.

102-Tekâsür 3

102/4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ

Yine hayır, yakında bileceksiniz.

102-Tekâsür 4

102/5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ

Hayır, eğer siz ilm'el yakin (kesin bir bilgiyle) bilmiş olsaydınız.

102-Tekâsür 5

102/6لَتَرَوُنَّ الْجَح۪يمَۙ

Elbette alevli ateşi (ilm'el yakin) görürsünüz.

102-Tekâsür 6

102/7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ

Sonra onu hiç tartışmasız ayne'l yakin (gözünüzle-somut olarak) göreceksiniz.

102-Tekâsür 7

102/8ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ

Sonra o gün (size verilen) nimetlerden sorguya çekileceksiniz.

102-Tekâsür 8

103-Asr Suresi

103/1وَالْعَصْرِۙ

Asra (gelip-geçen zamana) andolsun ki

103-Asr 1

103/2اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ي خُسْرٍۙ

İnsan mutlaka hüsrandadır (kaybediş içindedir).

103-Asr 2

103/3اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler müstesna.

103-Asr 3

104-Hümeze Suresi

104/1وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ

Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden herkesin vay haline.

104-Hümeze 1

104/2اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ

Ki o, mal yığıp-biriktiren ve onu tekrar tekrar sayandır.

104-Hümeze 2

104/3يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ

Malının kendisini ebedi kılacağını sanmaktadır.

104-Hümeze 3

104/4كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ

Hayır, o mutlaka Hutame'ye atılacaktır.

104-Hümeze 4

104/5وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ

Hutame'nin ne olduğunu sana ne bildirdi?

104-Hümeze 5

104/6نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ

Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.

104-Hümeze 6

104/7اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ

Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp-çıkmaktadır.

104-Hümeze 7

104/8اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ

O (ateş) onların üzerine kapatılıp-kilitlenecektir.

104-Hümeze 8

104/9ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

(Kendileri de) dikilip-yükseltmiş sütunlarda.

104-Hümeze 9

105-Fil Suresi

105/1اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ

Rabbinin fil sahiblerine ne yaptığını görmedin mi?

105-Fil 1

105/2اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ

Onların tuzaklarını-düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

105-Fil 2

105/3وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَاب۪يلَۙ

Onların üzerine ebabil kuşları gönderdi.

105-Fil 3

105/4تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖۙ

Onlara 'pişkin tuğladan' taşlar atıyorlardı.

105-Fil 4

105/5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Böylece onları yenik ekin yaprağı gibi yaptı.

105-Fil 5

106-Kureyş Suresi

106/1لِا۪يلَافِ قُرَيْشٍۙ

Kureyş'i 'yakınlaştırıp-anlaştırdığı'

106-Kureyş 1

106/2ا۪يلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَٓاءِ وَالصَّيْفِۚ

Kış ve yaz yolculuğunda onları 'kolaylığa-güvenliğe kavuşturduğu' (için)

106-Kureyş 2

106/3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

Bu Evin (Ka'be'nin) Rabbine kulluk etsinler.

106-Kureyş 3

106/4اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

Ki O (böylece) kendilerini açlıktan doyuran ve onları korkudan güvenliğe kavuşturandır.

106-Kureyş 4

107-Mâ'ûn Suresi

107/1اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ

Dini yalanlamakta olanı gördün mü?

107-Mâ'ûn 1

107/2فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ

İşte yetimi itip-kakan

107-Mâ'ûn 2

107/3وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ

Yoksulu doyurmaya teşvik etmeyen odur.

107-Mâ'ûn 3

107/4فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ

İşte (şu) namaz kılanların vay haline.

107-Mâ'ûn 4

107/5اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ

Ki onlar namazlarını ciddiye almazlar.

107-Mâ'ûn 5

107/6اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ

Onlar riya-gösteriş yapmaktadırlar.

107-Mâ'ûn 6

107/7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Ve 'ufak bir yardıma' (bile) engel olurlar.

107-Mâ'ûn 7

108-Kevser Suresi

108/1اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْـكَوْثَرَۜ

Muhakkak ki Biz sana Kevser'i verdik.

108-Kevser 1

108/2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ

O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

108-Kevser 2

108/3اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ

Gerçek şu ki asıl ebter (soyu kesik) olan, sana buğzeden-kin duyandır.

108-Kevser 3

109-Kâfirûn Suresi

109/1قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْـكَافِرُونَۙ

De ki "Ey kafirler."

109-Kâfirûn 1

109/2لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ

Ben sizin taptıklarınıza tapmam.

109-Kâfirûn 2

109/3وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ

Benim taptığıma da siz tapacak değilsiniz.

109-Kâfirûn 3

109/4وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ

Ben (asla) sizin taptıklarınıza tapacak değilim.

109-Kâfirûn 4

109/5وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ

Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.

109-Kâfirûn 5

109/6لَـكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ

Sizin dininiz size, benim dinim bana.

109-Kâfirûn 6

110-Nasr Suresi

110/1اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ

Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman

110-Nasr 1

110/2وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ ف۪ي د۪ينِ اللّٰهِ اَفْوَاجاًۙ

Ve insanların Allah'ın dinine fevc fevc (dalga dalga-bölük bölük) girdiklerini gördüğünde

110-Nasr 2

110/3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً

Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan mağfiret (bağışlanma) dile. Çünkü O Tevvab'dır (tevbeleri kabul edendir).

110-Nasr 3

111-Tebbet Suresi

111/1تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ

Ebu Leheb'in iki eli kurusun, kurudu da.

111-Tebbet 1

111/2 مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ

Malı da, kazandıkları da kendisine bir yarar sağlamadı.

111-Tebbet 2

111/3سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ

Alevi olan bir ateşe girecektir.

111-Tebbet 3

111/4وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

Karısı da odun hamalı (olarak).

111-Tebbet 4

111/5ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Boynunda bükülmüş bir ip (bağlanmış halde).

111-Tebbet 5

112-İhlâs Suresi

112/1قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

De ki O Allah birdir.

112-İhlâs 1

112/2اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ

Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaç, O hiçbir şeye muhtaç değildir).

112-İhlâs 2

112/3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ

O doğurmamış ve doğurulmamıştır.

112-İhlâs 3

112/4وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ

Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir.

112-İhlâs 4

113-Felâk Suresi

113/1قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

De ki (ağaran-aydınlanan) sabahın Rabbine sığınırım

113-Felâk 1

113/2مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

Yarattığı şeylerin şerrinden-kötülüğünden

113-Felâk 2

113/3وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden-kötülüğünden

113-Felâk 3

113/4وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِۙ

Düğümlere üfürenlerin şerrinden-kötülüğünden

113-Felâk 4

113/5وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

Ve hased ettiği zaman hasedcinin şerrinden-kötülüğünden.

113-Felâk 5

114-Nâs Suresi

114/1قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

De ki insanların Rabbine sığınırım

114-Nâs 1

114/2مَلِكِ النَّاسِۙ

İnsanların Melikine (yegane sahibine)

114-Nâs 2

114/3اِلٰهِ النَّاسِۙ

İnsanların (tek) ilahına.

114-Nâs 3

114/4مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

'Sinsice vesvese veren' vesvesecinin şerrinden-kötülüğünden.

114-Nâs 4

114/5اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

Ki o insanların göğüslerine vesvese verir.

114-Nâs 5

114/6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Cinlerden ve insanlardan (olan her hannas'tan Allah'a sığınırım).

114-Nâs 6

30. Cüz ​(78-Nebe 1 İle 114-Nâs 6 Arası)