5-Mâide Suresi | 45. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ ف۪يهَٓا اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِۙ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْاَنْفَ بِالْاَنْفِ وَالْاُذُنَ بِالْاُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّۙ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌۜ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِه۪ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُۜ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Biz onda (Tevrat'ta), onların üzerine cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş yazdık. Yaralara (karşılık da) kısas vardır. Ama kim bunu bağışlarsa, kendisi için bir kefarettir. Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar zalim olanlardır.
(5-Mâide 45)
 
ve ketebnâ aleyhim : ve onların üzerine yazdık, farz kıldık
fî hâ : onun içinde
enne : ... olduğunu
en nefse bi en nefsi : cana can ile
ve el ayne bi el ayni : ve göze göz ile
ve el enfe bi el enfi : ve buruna burun ile
ve el uzune bi el uzuni : ve kulağa kulak ile
ve es sinne bi es sinni : ve dişe diş ile
ve el curûha : ve yaralara, yaralanmaya
kısâsun : kısas, aynısıyla ödeşme
fe men : artık kim
tesaddaka bi-hi : onu sadaka olarak bağışlar
fe huve : artık o
keffâratun lehu : kendisi için bir kefâret olur (günahlara kefâret)
ve men lem yahkum : ve kim hükmetmezse
bi mâ enzele allâhu : Allâh'ın (cc.) indirdiği şey ile
fe ulâike : o taktirde işte onlar
hum(u) : onlar
ez zâlimûne : zâlimler
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 3 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,