بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
||
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙÖlçü ve tartıda hile yapanların vay haline. |
-1 |
|
اَلَّذ۪ينَ اِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘKi onlar insanlardan ölçerek aldıklarında tam (noksansız) alırlar. |
-2 |
|
وَاِذَا كَالُوهُمْ اَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَۜOnlara (vermek için) ölçtüklerinde veya tarttıklarında ise eksiltirler. |
-3 |
|
اَلَا يَظُنُّ اُو۬لٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَۙYoksa onlar (yeniden) diriltileceklerini sanmıyorlar mı? |
-4 |
|
لِيَوْمٍ عَظ۪يمٍۙAzim-büyük bir gün için. |
-5 |
|
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۜİnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı gün. |
-6 |
|
كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَف۪ي سِجّ۪ينٍۜHayır, facir (kötü) olanların kitabı şüphesiz Siccin'dedir. |
-7 |
|
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سِجّ۪ينٌۜSiccin'in ne olduğunu sana bildiren nedir? |
-8 |
|
كِتَابٌ مَرْقُومٌۜYazılmış (işaretlenip-mühürlenmiş) bir kitabdır. |
-9 |
|
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙO gün, yalanlayanların vay haline. |
-10 |
|
اَلَّذ۪ينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۜKi onlar din gününü yalanlıyorlar. |
-11 |
|
وَمَا يُكَذِّبُ بِه۪ٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙOnu haddi aşan-azgın günahkardan başkası yalanlamaz. |
-12 |
|
اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۜOna ayetlerimiz okunduğu zaman "Evvelkilerin masallarıdır" der. |
-13 |
|
كَلَّا بَلْ۔ رَانَ عَلٰى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَHayır (söylediklerinin aksine), kazanmakta oldukları (günahlar) onların kalpleri üzerini (pasla) kaplayıp-örtmüştür. |
-14 |
|
كَلَّٓا اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَۜHayır. Şüphesiz onlar, o gün Rablerinden (O'nu görmekten ve O'nun rahmetinden) mutlaka (perdelenmiş) mahrum kalmışlardır. |
-15 |
|
ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَح۪يمِۜSonra muhakkak ki onlar cehenneme atılacaklardır. |
-16 |
|
ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۜSonra onlara "İşte sizin (evvelkilerin masalı diyerek) yalanlamakta olduğunuz (cehennem) budur" denir. |
-17 |
|
كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْاَبْرَارِ لَف۪ي عِلِّيّ۪ينَۜHayır, ebrar (iyi) olanların kitabı İlliyyin'dedir. |
-18 |
|
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا عِلِّيُّونَۜİlliyyin'in ne olduğunu sana bildiren nedir? |
-19 |
|
كِتَابٌ مَرْقُومٌۙYazılmış (işaretlenip-mühürlenmiş) bir kitabdır. |
-20 |
|
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜOna mukarreb (yakınlaştırılmış) olanlar şahid olurlar. |
-21 |
|
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۙMuhakkak ki ebrar (iyi) olanlar nimetler içindedir. |
-22 |
|
عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۙTahtlar üzerinde bakıp-seyrederler. |
-23 |
|
تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّع۪يمِۚNimetlerin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde görüp-tanırsın. |
-24 |
|
يُسْقَوْنَ مِنْ رَح۪يقٍ مَخْتُومٍۙOnlara mühürlü halis bir içkiden sunulur. |
-25 |
|
خِتَامُهُ مِسْكٌۜ وَف۪ي ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَۜKi onun sonu (içimin son kokusu) misktir. O halde yarışanlar bunun için yarışsınlar. |
-26 |
|
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙOnun terkibi-karışımı Tesnim'dendir. |
-27 |
|
عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜBir kaynak ki mukarreb (yakınlaştırılmış) olanlar ondan içer. |
-28 |
|
اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘDoğrusu 'suç ve günah işleyenler' (dünya hayatında) iman edenlere gülerlerdi. |
-29 |
|
وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘYanlarından gelip-geçtikleri zaman birbirlerine kaş-göz işareti yaparlardı. |
-30 |
|
وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘAilelerinin yanına döndükleri zaman da (yaptıklarıyla) sevinip-neşelenirlerdi. |
-31 |
|
وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙOnları (mü'minleri) gördükleri zaman "Bunlar gerçekten şaşkın-sapıklardır" derlerdi. |
-32 |
|
وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜOysa kendileri onların üzerine gözcü-koruyucu olarak gönderilmemişlerdi. |
-33 |
|
فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙİşte bugün de iman edenler o kafirlere gülerler. |
-34 |
|
عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَۜTahtlar üzerinde bakıp-seyrederek. |
-35 |
|
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَNasıl, kafirler yaptıklarının karşılığını buldular mı? |
-36 |
|
