9-Tevbe Suresi | 24. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
قُلْ اِنْ كَانَ اٰبَٓاؤُ۬كُمْ وَاَبْنَٓاؤُ۬كُمْ وَاِخْوَانُكُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ وَعَش۪يرَتُكُمْ وَاَمْوَالٌۨ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَـهَٓا اَحَبَّ اِلَيْكُمْ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَجِهَادٍ ف۪ي سَب۪يلِه۪ فَتَرَبَّصُوا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪ۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِق۪ينَ۟
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
De ki "Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, kabileniz (toplumunuz), kazandığınız mallar, kesada (durgunluğa) uğramasından korktuğunuz ticaret ve hoşunuza giden meskenler sizlere Allah'tan, O'nun Resulünden ve O'nun yolunda cihad etmekten daha sevimli ise artık Allah'ın emri gelinceye kadar bekleyedurun. Allah fasıklar topluluğunu hidayete (doğru yola) erdirmez.
(9-Tevbe 24)
 
kul : de (ki)
in kâne : eğer oldu ise
âbâu-kum : babalarınız
ve ebnâu-kum : ve oğullarınız
ve ıhvânu-kum : ve kardeşleriniz
ve ezvâcu-kum : ve eşleriniz
ve aşîretu-kum : ve aşiretiniz
ve emvâlun ıktereftumû-hâ : ve kazandığınız, biriktirdiğiniz mallar
ve ticâratun : ve ticaret
tahşevne : korkuyorsunuz, korkarsınız
kesâde-hâ : onun kesata uğraması, satışın durması
ve mesâkinu : ve meskenler, evler
terdavne-hâ : ondan razı olduğunuz, hoşunuza giden
ehabbe : daha sevimli, daha sevgili
ileykum : size
min allâhi : Allah'tan
ve resûli-hi : ve onun resûlü
ve cihâdin : ve cihad
fî sebîli-hi : onun yolunda
fe terabbesû : artık bekleyin, gözetleyin
hattâ ye'tiye allâhu : Allah getirinceye kadar
bi emri-hi : onun emri, emrini
vallâhu (ve allâhu) : ve Allah
lâ yehdî : hidayete erdirmez
el kavme el fâsikîne : fasıklar kavmi, topluluğu
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
2 4 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,