9-Tevbe Suresi | 36. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ مِنْهَٓا اَرْبَعَةٌ حُرُمٌۜ ذٰلِكَ الدّ۪ينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا ف۪يهِنَّ اَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِك۪ينَ كَٓافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَٓافَّةًۜ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّق۪ينَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Gerçek şu ki Allah katında ayların sayısı, gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah'ın kitabına (takdirine) göre onikidir. Bunlardan dördü haram aylardır. İşte kayyum (doğru-kalıcı) olan din budur. Öyleyse bunlarda (bu ayların hesabında) kendinize zulmetmeyin. Müşriklerin sizlerle topluca savaşması gibi siz de onlarla topluca savaşın. Ve bilin ki Allah muttakilerle (takva sahibleriyle) beraberdir.
(9-Tevbe 36)
 
inne : muhakkak ki
iddete eş şuhûri : ayların adedi, sayısı
inde allâhi isnâ aşera : Allah'ın katında on iki
şehren : ay
fî kitâbi allâhi : Allah'ın kitabında
yevme : gün
halaka es semâvâti : semaları yarattı
ve el arda : ve arz, yeryüzü
min-hâ : ondan
erbeatun : dört
hurumun : haram
zâlike ed dînu el kayyimu : bu kayyum olan dîndir
fe lâ tazlimû : artık zulmetmeyin
fî-hinne : onların içinde (o aylarda)
enfuse-kum : nefslerinize
ve kâtilû el muşrikîne : ve savaşın müşriklerle
kâffeten : hepsi, topyekûn, topluca
kemâ : olduğu gibi, nasıl ki
yukâtilûne-kum : sizinle savaşıyorlar
kâffeten : hepsi, topyekûn, topluca
va'lemû (ve ı'lemû) : ve bilin ki
enne allâhe : muhakkak ki Allah
mea el muttekîne : takva sahipleriyle beraber
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
3 3 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,