| ve izâ tutlâ | : ve okunduğu zaman |
| aleyhim | : onlara |
| âyâtu-nâ | : âyetlerimiz |
| beyyinâtin | : belgeler olarak, delillerle, belgelerle |
| kâle | : dedi |
| ellezîne lâ yercûne | : dilemeyen kimseler |
| likâe-nâ | : bize ulaşmayı |
| e'ti bi kur'ânin | : bir Kur'ân getir |
| gayri | : başka |
| hâzâ | : bu |
| ev | : veya |
| beddil-hu | : onu değiştir |
| kul | : de |
| mâ yekûnu | : olamaz |
| lî en ubeddile-hu | : onu benim değiştirmem |
| min tilkâi nefsî | : nefsimden, kendimden bir şey ilka etmem (katmam) |
| in ettebiu | : tâbî olursam |
| illâ | : yalnız, ancak |
| mâ yûhâ | : vahyolunan şey |
| ileyye | : bana |
| innî | : muhakkak ki ben |
| ehâfu | : korkarım |
| in asaytu | : eğer isyan edersem |
| rabbî | : Rabbime |
| azâbe | : azabı |
| yevmin azîmin | : büyük gün |
