| fe el yevme | : böylece bugün |
| nuneccî-ke | : seni kurtaracağız |
| bi bedeni-ke | : senin bedenin ile |
| li tekûne | : olman için |
| li men | : o kimseler için |
| halfe-ke \n(li men halfe-ke) | : senden sonra, senin arkanda \n: (senden sonraki nesl'e) |
| âyeten | : bir âyet, delil (ibret) |
| ve inne | : ve muhakkak ki, gerçekten |
| kesîren | : çoğu |
| min en nâsi | : insanlardan |
| an âyâti-nâ | : âyetlerimizden |
| le gâfilûne | : elbette habersiz olan, gâfil olan kimseler |
