| rabbu-ke | : senin Rabbin |
| le âmene | : elbette îmân ederdi |
| men | : o kimseler |
| fî el ardı | : yeryüzünde |
| kullu-hum | : onların bütünü, hepsi |
| cemîân | : topluca |
| e fe ente | : öyleyse, yoksa sen mi |
| tukrihu en nâse | : insanları zorlayacaksın (mecbur tutacaksın) insanlar kerih görse de (istemese de) |
| hattâ | : oluncaya kadar |
| yekûnû | : olurlar |
| mu'minîne | : mü'minler |
