| kîle | : denildi |
| yâ nûhu ıhbıt | : ey Nuh in |
| bi selâmin | : selâmetle |
| min-nâ | : bizden |
| ve berekâtin | : ve bereketlerle |
| aleyke | : senin üzerine, sana |
| ve alâ umemin | : ve ümmetler, toplumlar üzerine |
| mimmen (min men) | : olan kimselerden |
| meâ-ke | : seninle beraber |
| ve umemun | : ve ümmetler |
| se numettiu-hum | : onları metalandıracağız, faydalandıracağız |
| summe | : sonra |
| yemessu-hum | : onlara dokunacak |
| min-nâ | : bizden |
| azâbun elîmun | : elîm azap, acı azap |
