| ve yâ kavmi istagfirû | : ve, ey kavmim mağfiret isteyin (dileyin) |
| rabbe-kum | : Rabbinizin |
| summe | : sonra |
| tûbû | : tövbe edin |
| ileyhi | : ona |
| yursil es semâe | : sema(dan) göndersin |
| aleykum | : sizin üzerinize |
| midrâran | : bol yağmur (bol rahmet) |
| ve yezid-kum | : ve size arttırsın |
| kuvveten | : kuvvet, güç |
| ilâ kuvveti-kum | : sizin gücünüze, kuvvetinize |
| ve lâ tetevellev | : ve yüz çevirmeyin, dönmeyin |
| mucrimîne | : mücrimler, suçlular |
