| ve yâ kavmi | : ve ey kavmim |
| hâzihî | : bu |
| nâkatu allâhi | : Allah'ın (dişi) devesi |
| lekum | : size, sizin için |
| âyeten | : bir âyet, delil, mucize |
| fe zerû-hâ | : onu serbest bırakın |
| te'kul | : yesin |
| fî ardı allâhi | : Allah'ın arzında |
| ve lâ temessû-hâ | : ve ona dokunmayın |
| bi sûin | : kötülükle |
| fe ye'huze-kum | : aksi halde, o taktirde sizi alır (olur) |
| azâbun karîbun | : yakın bir azap |
