| kâle | : dedi |
| hiye | : o (kadın) |
| râvedet-nî | : beni elde etmeye çalıştı, benimle beraber olmak istedi |
| an nefsî | : nefsimden |
| ve şehide | : ve şahitlik etti |
| şâhidun | : bir şahit |
| min ehli-hâ | : onun (kadının) ailesinden |
| in kâne | : eğer olduysa, ise |
| kamîsu-hu | : onun gömleği |
| kudde | : yırtıldı |
| min kubulin | : önden |
| fe sadekat | : o zaman, o taktirde doğru söyledi, haklı |
| ve huve | : ve o (erkek) |
| min el kâzibîne | : yalancılardan |
