| ve dehale | : ve girdi |
| mea-hu | : onunla beraber |
| es sicne | : zindan |
| feteyâni | : iki genç erkek |
| kâle | : dedi |
| ehadu-humâ | : onlardan biri |
| in-nî | : muhakkak ki ben |
| erâ-nî | : beni, kendimi görüyorum |
| a'sıru | : sıkıyorum |
| hamren | : üzüm |
| ve kâle el âharu | : ve diğeri dedi |
| in-nî | : muhakkak ki ben |
| erâ-nî | : görüyorum |
| ahmilu | : taşıyorum |
| fevka | : üstünde |
| re'sî | : başım |
| hubzen | : ekmek |
| te'kulu | : yiyor |
| et tayru | : kuş(lar) |
| min-hu | : ondan |
| nebbi'nâ | : bize haber ver, bize anlat |
| bi te'vîli-hi | : onun yorumunu |
| in-nâ | : muhakkak biz |
| nerâ-ke | : seni görüyoruz |
| min el muhsinîne | : muhsinlerden |
