

								
						
								
						
| yâ sâhibeyis sicni | : ey zindan arkadaşlarım | 
| e erbâbun | : Rab'ler mi | 
| muteferrikûne | : ayrı ayrı, birçok (tefrik edilmiş olanlar) | 
| hayrun | : daha hayırlı | 
| emillâhu (emi allâhu) | : yoksa, Allah mı | 
| el vâhıdu | : bir tek olan, tek | 
| el kahhâru | : kahhar olan (tutan, yakalayan, hakim ve gâlip olan) | 
								
						
