



| ve kâle | : ve dedi |
| el meliku'tûnî | : melik (hükümdar) 'bana getirin' |
| bi-hi | : onu |
| estahlis-hu | : onu seçtim, (bana) has kıldım |
| li nefsî | : kendim için |
| fe lemmâ | : olduğu zaman |
| kelleme-hu | : onunla konuştu |
| kâle | : dedi |
| inneke el yevme | : muhakkak sen bugün |
| ledey-nâ | : yanımızda |
| mekînun | : yüksek mevki sahibi |
| emînun | : güvenilir, emin |

