| ves'elil karyete | : ve o karyeye, şehir halkına sor |
| elletî | : ki o |
| kunnâ | : biz olduk |
| fîhâ | : içinde, orada |
| vel îrelletî (ve el îre elletî) \n(îre) | : ve kafile, ki o \n: (üzerinde yük bulunan develer, yüklü develer topluluğu, kafile) |
| akbelnâ | : döndük |
| fî-hâ | : aralarında |
| ve innâ | : muhakkak biz |
| le sâdikûne | : gerçekten sadıklar, doğruyu söyleyenler |
