| allâhu | : Allah |
| yebsutu er rızka | : rızkı genişletir |
| li men yeşâu | : dilediği kimseye |
| ve yakdiru | : ve daraltır (az bir ölçü takdir eder) |
| ve ferihû | : ve sevinirler (ferahlanırlar) |
| bi el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatı ile |
| ve mâ el hayâtu ed dunyâ | : ve dünya hayatı değildir |
| fî el âhıreti | : ahirette, ahiret hayatı yanında |
| illâ | : ...den başka |
| metâun | : bir meta (geçici faydalanılan şey) |
