| meselu el cenneti elletî | : o cennetin örneği, durumu, gibi |
| vuide el muttekûne | : takva sahiplerine vaadedilen |
| tecrî | : akar |
| min tahti-hâ | : onun altından |
| el enhâru | : nehirler |
| ukulu-hâ | : onun meyvesi |
| dâimun | : süreklidir, daimîdir |
| ve zillu-hâ | : ve onun gölgesi |
| tilke | : işte bu |
| ukbâ ellezîne ittekav | : takva sahiplerinin sonu |
| ve ukbâ el kâfirîne | : ve inkâr edenlerin sonu |
| en nâru | : ateş |
