| fe esri | : hemen gece yürüyüşe çık |
| bi ehli-ke | : ailen ile |
| bi kıt'ın | : bir bölümünde, bir kıt'asında, bir parçasında |
| min el leyli | : geceden, gecenin |
| vettebı' (ve ittebi') | : ve tâbî ol, takip et |
| edbâre-hum | : onların arkasından |
| ve lâ yeltefit | : ve yüzünü (arkaya) çevirmesin, arkasına dönüp bakmasın |
| min-kum | : sizden |
| ehadun | : biri, birisi |
| vamdû | : ve geçip gidin |
| haysu | : yere |
| tu'merûne | : emrolunacaksınız, emrolunuyorsunuz |
