| men kefere | : kim inkâr ederse |
| billâhi (bi allâhi) | : Allah'ı |
| min ba'di | : den sonra |
| îmâni-hî | : kendi îmânı, onun îmânı |
| illâ | : hariç |
| men ukrihe | : kim zorlanırsa, mecbur edilirse |
| ve kalbu-hu | : ve onun kalbi |
| mutmainnun | : tatmin olmuş |
| bi el îmâni | : îmân ile |
| ve lâkin | : fakat, ama, ve de |
| men şereha | : kim açarsa, şerhederse |
| bi el kufri | : küfre |
| sadran | : göğüs |
| fe aleyhim | : o zaman onlara, onların üstüne |
| gadabun | : bir gazap |
| minallâhi | : Allah'tan |
| ve lehum | : ve onların vardır, onlar için vardır |
| azâbun azîmun | : büyük azap |
