| e ve lem yerev | : ve onlar görmüyorlar mı (görmediler mi) |
| ilâ mâ halaka allâhu | : Allah'ın yarattığı şeyi |
| min şey'in | : şeylerden |
| mâ ... min şey'in | : herhangibir şey |
| yetefeyyeu \n(fâe) \n(tefeyyee) | : bir taraftan bir tarafa meyleder (döner) \n: (döndü) \n: (döndü, meyletti) |
| zilâlu-hu | : onun gölgesi |
| an el yemîni | : sağdan |
| ve eş şemâili | : ve sol |
| succeden li allâhi | : Allah'a secde ederek |
| ve hum | : ve onlar (olarak) |
| dâhırûne | : zelil ve aşağılık olanlar (küçülenler, tâbî olanlar) |
