| fe | : böylece |
| intalekâ | : ikisi gitti (oradan ayrıldı) |
| hattâ | : oluncaya kadar |
| izâ | : olduğu zaman |
| lekıyâ | : ikisi karşılaştılar, rastladılar |
| gulâmen | : (erkek) çocuk |
| fe | : o zaman |
| katele-hu | : onu öldürdü |
| kâle | : dedi |
| e katelte | : sen öldürdün mü |
| nefsen | : bir nefs |
| zekiyyeten | : temiz, masum |
| bi gayri | : olmaksızın |
| nefsin | : bir nefs |
| lekad | : andolsun |
| ci'te | : sen (geldin) yaptın, tahakkuk ettirdin |
| şey'en | : bir şey |
| nukren | : kötü, şeriate uymayan |
