| leyse | : değil |
| aleykum | : sizin üzerinize, size |
| cunâhun | : günah |
| en tebtegû | : aramanız, talep etmeniz, istemeniz |
| fadlan | : lütuf, kerem, fazl, Allah'tan gelen nur |
| min rabbi-kum | : Rabbinizden |
| fe | : o zaman, artık |
| izâ | : olduğu zaman |
| efadtum | : topluca geldiniz, akın akın geldiniz |
| min arafâtin | : Arafat'tan |
| fe uzkurû | : o zaman zikredin |
| allâhe | : Allah |
| inde | : yanında |
| el meş'ari el harâmi | : Meş'aril Haram, Arafat'tan dönüş |
| ve uzkurû-hu | : ve onu zikredin |
| kemâ | : gibi, şeklinde, şekilde |
| hedâ-kum | : sizi hidayete erdirdi |
| ve in | : ve ise, sadece, doğrusu |
| kuntum | : siz oldunuz, idiniz |
| min kabli-hî | : ondan önce |
| le | : elbette |
| min ed dâllîne | : dalâlette olanlardan |
