| ve ezkurû | : ve zikredin |
| allâhe | : Allah |
| fî eyyâmin | : günlerde |
| ma'dûdâtin | : adetli, sayılmış, sayılı |
| fe | : fakat, artık, bundan sonra |
| men | : kim |
| teaccele | : acele eder |
| fî | : içinde |
| yevmeyni | : iki gün |
| fe | : fakat, artık, bundan sonra |
| lâ isme | : bir günah yoktur |
| aleyhi | : onun üzerine, ona |
| ve men | : ve kim |
| teahhara | : tehir ederse, gecikirse |
| fe | : artık, bundan sonra, o taktirde |
| lâ isme | : bir günah yoktur |
| aleyhi | : onun üzerine |
| li | : için |
| men | : kimse(ler) |
| ittekâ | : takva sahibi oldu |
| ve ittekû | : ve takva sahibi olun |
| allâhe | : Allah |
| ve a'lemû | : ve bilin |
| enne-kum | : sizin ..... olduğunuzu |
| ileyhi | : ona |
| tuhşerûne | : haşrolunacaksınız |
