| fe | : o zaman, öyleyse, fakat |
| in lem tef'alû | : eğer yapamazsanız |
| ve len tef'alû | : ve asla yapamayacaksınız, yapamazsınız |
| fettekû (fe ittekû) | : o zaman, öyleyse sakının |
| en nâre | : ateş |
| elletî | : ki o |
| vakûdu-hâ | : onun yakıtı |
| en nâsu | : insanlar |
| vel hicâratu (ve el hicâratu) | : ve taşlar |
| uiddet | : hazırlandı |
| lil kâfirîne (li el kâfirîne) | : kâfirler için, kâfirlere |
