| iz reâ | : gördüğü zaman |
| nâren | : bir ateş |
| fe | : böylece, o zaman |
| kâle | : dedi |
| li ehlihimkusû (ehli-hi umkusû) | : ailesine |
| innî | : muhakkak ki ben |
| ânestu | : gördüm, farkettim |
| nâren | : bir ateş |
| leallî | : umulur ki ben, böylece ben |
| âtî-kum | : size getiririm |
| min-hâ | : ondan |
| bi kabesin | : bir kor |
| ev | : veya |
| ecidu | : bulurum, rastlarım |
| alen nâri (alâ en nâri) | : ateşin yanında |
| huden | : hidayet |
